Винсент ДеМарко, бывший детектив с шрамом над левой бровью, коптит сигареты в гараже своего автосервиса в Бронксе. После гибели напарника он бросил работу, но старый друг Луис Мендоса, теперь капитан полиции, втихаря подкидывает ему дела. Винсент собирает команду: Карла Ривера, 22-летняя хакерша в растянутом свитере с кофейными пятнами, взламывает камеры через старый ноутбук, а Джексон Бойд,
Джордж, 34 года, в потрёпанном фартуке, вытирает стакан тряпкой с запахом прокисшего пива. Его брат Грант, 28 лет, в кожаной куртке, перебирает пачки неоплаченных счетов под треск неоновой вывески «Ласточка» — их бар в старом квартале Торонто. «Опять отключили горячую воду, — бросает Джордж, — Ты хоть мусор вынес?» Грант игнорирует, заигрывает с официанткой Лизой, которая разливает виски двум
Капитан Виктор «Клык» Скорс, чей левый клык инкрустирован обломком сабли, прячет в трюме своего корабля «Молчаливый ужас» обгоревший фрагмент карты. Его механик, хмурая Грейс Вэй с медным протезом вместо кисти, чинит треснувший штурвал, бурча: «Свинцовые ядра дешевле твоего рома с перцем». В порту Свистящих Камней, где воздух пахнет смолой и гниющими водорослями, Клык крадет из таверны «Рваный
В Луксоре, на закате, Джонатан Моррис, британский историк-любитель в помятом хаки, ковыряет песок под ногтями после раскопок у Колоссов Мемнона. Его жена Клара, в соломенной шляпе с потрепанными краями, торгуется с местной торговкой Амирой за керамический кувшин. «Двести фунтов? Да тут трещина!» — Клара водит пальцем по горлышку. Амира смеется: «Это не трещина, синьора, это путь для духов».
Антон, автомеханик из пригорода Вереи, нашел в багажнике разбитой Volvo черный кулон со следами крови. Хозяин машины — молчаливый дальнобойщик Генадий — настаивал, что кулон не его, но нервно теребил ключи с треснувшим брелком в виде медведя. В тот же вечер Антон показал находку сестре-фармацевту Вере: та, перебирая пузырьки с диазепамом, узнала на обратной стороне кулона гравировку — три
Джонатан Гарретт, в ржавом пиджаке и стоптанных ботинках, объявился в Хартсвилле спустя три года после похорон. Его сестра Марта, вытирая руки о фартук с пятнами от варенья, уронила чугунную сковороду на кухонный пол: «Ты… ты же умер от лихорадки в Спрингфилде!» В кармане у Джонатана нашли билет на автобус, отменённый ещё в 1954-м. Местный пастор Томас Эллиот, копая картошку за церковью, видел,
Антон, худой парень в рваной джинсовке, рисует граффити на трансформаторной будке у Чистых прудов. Его друг Макс, бывший студент-физик, торгует на «Соколе» контрабандными сигаретами из чемодана с двойным дном. Однажды ночью, когда Антон закрашивал стену заброшенного завода в Люблино, на него налетели полицейские. «Беги, ломом щас по зубам дадут!» — зашипел Макс, стаскивая его за капюшон через
Джейк Моррисон, инженер-электронщик из Бруклина, в 5:47 утра замечает аномалию в коде системы управления энергосетью. Его кружка с надписью "#1 Dad" треснута — подарок дочери, которую он не видел три года. Рядом на принтере валяется распечатка: "ERROR 477: несанкционированный доступ к протоколу Zeta". Он звонит коллеге: «Линда, это не глюк. Кто-то вывел из строя резервные
Юки, парень с всклокоченными черными волосами, каждую ночь прячется в подвале закусочной в Шибуе. Окна забиты фольгой, чтобы не просачивался солнечный свет. В углу — холодильник с пакетами донорской крови, которую он воровал из клиники. "Ты даже пить нормально не научился", — бросает Микаэла, чистокровный вампир в потрепанном бархатном пиджаке, затягиваясь сигаретой в переулке за
В маленьком техасском городке Брекенридж местный шериф Дэн Стивенс, бывший морпех с привычкой жевать мятные леденцы от изжоги, расследует серию жестоких убийств. Его напарник, молодой депутат Рик Морган, находит в лесу окровавленный топор с отпечатками пальцев Джона Кирби — психически нестабильного ветерана, который месяц назад сбежал из клиники. Когда они пытаются задержать Кирби в трейлере на
В рыбацком поселке на окраине Джакарты 16-летний Ади, разносящий улов по заказам, находит в старом ящике от холодильника потрескавшийся свиток с цифрой «327». Его соседка Юри, подрабатывающая ремонтом скутеров, замечает: *«Этот номер был на автобусе, который десять лет назад исчез в горах под Меданом. Водитель — мой дядя»*. Вместе они пробираются на заброшенный склад порта, где среди ржавых
Элеонора Уинтроп, затягиваясь сигаретой в гостиной особняка на Пятой авеню, разрывала письмо от брата Томаса. *«Ты снова проигнорировала предложение Морганов, — писал он. — Гордыня задушит наш бизнес раньше, чем они это сделают»*. Она смяла листок, бросив в камин. На столе лежал договор о продаже фабрики в Бруклине — доктор Морган требовал ответа до заката. Внизу, у парадного входа, шофёр Пол