Я ругаюсь (2025)

Сара, сорока двух лет, бухгалтер из Бристоля, обнаружила, что тихие проклятия в адрес зависшего компьютера перестали приносить облегчение. В среду, разбив стеклянную банку с консервированным горошком об край раковины, она чётко и громко произнесла: «Пиздец». Её кот, Барнаби, испуганно шмыгнул под диван. С этого дня любая мелкая бытовая неурядица — застрявший в стиральной машине носок, очередь в супермаркете — находила выход в отточенных, изобретательных ругательствах. На планерке, когда босс Ларри в очередной раз поручил ей «срочно пересмотреть квартальный отчёт», Сара, не отрываясь от блокнота, пробормотала: «Чтоб ты икнул, и тебя три дня рвало, уёбище». В офисе воцарилась тишина, а Ларри покраснел, как маков цвет.

Её муж, Дерек, водопроводчик, сначала лишь вздрагивал, когда за ужином Сара, глядя на пересоленный суп, вдруг произносила что-то про «ёбаный бульон». Инцидент в библиотеке, где она назвала систему поиска книг «конченой мутью для кретинов», привёл к формальному запрету на посещение. Ситуация обострилась на родительском собрании в школе их дочери Эллис. Услышав от завуча миссис Харгривз о «неадекватном лексиконе, перенятом ребёнком», Сара, поправляя пиджак, усыпанный шерстью Барнаби, спросила: «А ваша идиотская система оценок, которая только и делает, что давит на детей, — это адекватно?». Эллис, сидевшая рядом, разрыдалась, а Дерек, молча, собрал её вещи. На следующий день Сара получила письмо о временном отстранении от работы «для сохранения здоровой атмосферы в коллективе». Теперь ей предстояло объяснить всё матери, которая каждое воскресенье звонила ровно в пять, чтобы спросить: «Дорогая, ты ещё не нашла новую работу?».