Продолжение следует (2025)

Главный герой, Авинаш, работает корректором в небольшом издательстве в Мумбаи. Он живет в тесной квартире с видом на соседскую стену, каждый вечер разогревая готовую еду из пластиковых контейнеров. Однажды он находит в архиве старой типографии потрёпанный блокнот. В нём неизвестная рука дописана судьба его покойного отца, Раджа, который не погиб в автокатастрофе, а исчез при странных обстоятельствах. Авинаш начинает сверять даты в блокноте с реальными газетными вырезками того времени. «Почерк... он меняется, — бормочет он, вглядываясь в строки, — здесь буквы дрожат, будто человек писал на холоде».

Следуя одному из намёков из блокнота, Авинаш приезжает в заброшенный склад в порту. Там он сталкивается с мужчиной по имени Викрам, который когда-то работал с его отцом. Викрам, потягивая чай из термоса, рассказывает: «Твой отец не просто водитель был. Он водил машину для людей, которые предпочитали не светиться». Дальше Авинаш выясняет, что последней записью в блокноте была не авария, а передача ключа от камеры хранения на вокзале. Он находит эту камеру, в ячейке — пачку писем и старую фотографию, где его отец стоит рядом с человеком, лицо которого тщательно зачёркнуто. Авинах звонит Прие, своей сестре: «Всё, что мы знали об отце, было неправдой. Он нас оставил здесь с этой ложью».