Кейт, пилот грузового Boeing 737, в канун праздника получает срочный рейс Монреаль-Ванкувер. Её дочь-подросток Хлоя, укутанная в слишком большой рождественский свитер, молча сидит в кресле второго пилота, уткнувшись в телефон. «Три часа, и мы вернёмся к готовой индейке», — говорит Кейт, но Хлоя лишь пожимает плечами. Над Саскачеваном в самолете гаснет свет, панели управления мигают аварийными
В Стамбуле Али, владелец небольшой семейной кофейни в Кадыкёе, обнаруживает в стопке старых счетов чужой, испачканный кофе паспорт. Лиза Мюллер, немецкий архитектор, уже неделю безуспешно обходит полицейские участки, потому что в её сумке вместо её документов лежала какая-то турецкая ID-карта. Их встреча в переполненном офисе потерянных вещей перерастает в спор. «Вы даже не проверили сумку, когда
Питер Шмейхель, уже завершив карьеру, живет в Манчестере. Его дни заполнены комментаторской работой для BBC, тренировки в местном спортзале стали рутиной. Все ломает звонок отца, Каспера, из Копенгагена: «Травма вратаря. Нужен тренер, который не будет болтать. Прилетай завтра». Питер бросает ключи от спортзала в ящик стола и садится на рейс. В доме отца пахнет кофе и старой кожей мячей. Каспер,
Джейк, инженер-робототехник, двенадцатый день на низкой околоземной орбите. Его задача — тестирование системы дистанционного ремонта спутников «Гефест». Рутина: утренний кофе из трубочки, проверка показаний на треснувшем экране планшета, сеанс связи с наземным контролем, где оператор Лиам вечно спрашивает о давлении в гидравлике. Скафандр пахнет пластиком и потом. Джейк чаще смотрит не на звезды,
Джесси, уже месяц как переставшая прятаться, разгружала посудомоечную машину, когда в дверь постучали. На пороге стоял мужчина — ее точная копия, если не считать выцветшей татуировки на шее и отсутствия привычной жевательной резинки за щекой. «Марк, — представился он, сухо. — Думаю, у нас общие родители. И общие проблемы». Из кармана его потрепанной куртки он достал смятый снимок: их мать, живая,
Эдди Миллер каждое утро развозил заказы из типографии в Омахе. Его жена Дженис перед уходом на работу в аптеку оставляла ему на столе овсянку с изюмом, которую он доедал уже холодной. Однажды среди пачек с визитками он нашёл конверт на своё имя — приглашение на кастинг от какого-то голливудского продюсера, который когда-то проезжал через город и видел Эдди в любительской постановке «Стойкого
Джейк, сварщик из Чикаго, получает телеграмму: его отец, которого он не видел пятнадцать лет, умирает в Альбукерке. Джейк садится на старый поезд «Юго-западный вождь». В его купе пахнет угольной пылью и старым деревом. Он засыпает под стук колёс и видит первый сон: он, семилетний, с отцом в депо, тот показывает ему, как чистить сцепку. «Смотри на руки, а не на огни», — говорит отец, и его голос
Джаред, лифтер в отеле «Амбассадор», раз за разом стирал с лацкана пиджака пятно от виски. В четверг, в перерыве между сменами, его нашли двое в слишком аккуратных пальто. Они вручили ему бархатную шкатулку, внутри которой лежала потёртая фотография его матери, Марго, в платье с гербом, и медальон в виде крылатого льва. «Ваш отец, Его Величество король Мэйбеллина, скончался. Угольные шахты и
Эми, проверяя почту на ноутбуке Дэвида, видит на экране всплывающее сообщение от «Оливии»: «Я все еще помню тот запах твоей куртки». Пароль от его телефона, который раньше был датой их свадьбы, не подходит. За завтраком на кухне со светлыми шкафами она вскользь спрашивает, как прошла вчерашняя корпоративная вечеринка. «Обычно», — буркнул Дэвид, не отрываясь от новостной ленты на планшете, а на
В деревне Дакшина-Каннада землемер Рам Бакши меряет участок, на котором стоит храм Панцюрли. Шива, молодой парень из племени бхутов, швыряет комья земли в Ram Bakshi's белую рубашку. "Здесь камни наши предки складывали, — говорит он, — а ты числами на бумаге всё перечеркнуть хочешь". Вечером старейшина деревенской общины, Деваппа Схетти, хмуро разминает пальцами лист бетеля:
Линь Вэй, швея в старом шанхайском ателье на улице Уюань, принимает необычный заказ. Клиентка, представившаяся Чэнь Юй, приносит кусок тяжёлого шёлка цвета запекшейся крови и требует сшить платье по старинному фасону, который Линь Вэй узнаёт из бабушкиных журналов. «Мне нужны высокий воротник и пуговицы-узелки, тридцать три штуки», — уточняет Чэнь Юй, её пальцы бесшумно скользят по ткани. В
Пьер, адвокат из Парижа, прилетает в Лиму для сопровождения сделки по покупке доли в горнодобывающей компании. Его чёрный чемодан с костюмами куда-то теряется в аэропорту Хорхе Чавеса. Взволнованные звонки ничего не дают. Он стоит на тротуаре в районе Мирафлорес в непрактичных туфлях, а таксист Карлос, увидев его растерянность, просто говорит: «Садись, друг, сейчас пойдёт дождь». Вместо отеля они
