Экран показывает потрескавшуюся кожу на руле «Форда» 2003 года. За рулем Майлз, ветеран дорожных перевозок с седыми щетиной, с силой затягивает ремень безопасности поверх клетчатой рубашки. На пассажирском сиденье его дочь Хлоя, семнадцать лет, уткнулась в телефон, наушник которой Майлз нечаянно задел локтем. «Извини», — буркнул он, не глядя. В кузове грузовика — весь их скарб, накрытый синим
Лев стоит в подвале, смотрит на мокрую картонную коробку из-под «Перрье». Из-под крышки сочится желтоватая жидкость, пахнет дрожжами и тряпкой. Он знает, что внутри: три бутылки Dom Pérignon 2008, которые он четыре года хранил для сегодняшнего ужина. Телефон в чехле с трещиной вибрирует в кармане. Лиза пишет: «Ты хоть купил сыр?». Он не отвечает, а просто поднимает одну бутылку. Пробка
Кэндис, журналистка из Нью-Йорка, получает от своего редактора Майкла четкое задание: отправиться в слишком идеальный, по ее мнению, городок Олд-Пайн и разоблачить их главную достопримечательность — местного «Санту», плотника Ника. Ее статья должна быть разгромной. Приехав, она селится в пансионе «У ледяной сосны», где в ее комнате постоянно сквозит из старой рамы, а на столе лежат мятные леденцы
Чжан Июэ в каюте грузового судна «Чансин» получает шифрованное сообщение на планшет: «Учёный Лю Вэнь, объект «Коралл», координаты 11°34’N, 43°08’E, горит зелёный». Рота «Дракон» уже в воздухе на двух транспортных Z-20, когда приказ меняется — вместо эвакуации из порта Асэб требуется проникнуть на территорию заброшенного солевого завода в пустыне Данкилия. Там Лю Вен, с простреленным плечом,
Элис Гарви, архивариус из Лондона, приезжает в поместье Фэкхем-Холл в графстве Суррей. Её задача — разобрать старый семейный архив перед продажей дома. Хозяин, сэр Джеймс Чедвик, восьмидесяти с лишним лет, встречает её с холодной вежливостью. «Бумаги в синей комнате на втором этаже, — говорит он, поправляя галстук. — Не рекомендую задерживаться после сумерек. Отопление здесь капризное». Элис
Керри, заварив очередной чайник, в сотый раз сегодня стирала пыль с семейных фото в гостиной двухэтажного дома в Спокане. Ее муж Тед, отложив в сторону газету, пытался втолковать старшему сыну Дэниелу, почему тот должен присоединиться к их строительному бизнесу, а не устраиваться в архитектурное бюро в Сиэтле. «Здесь кровь и пот, Дэн, а не твои бумажные наброски», — бурчал Тед, постукивая пальцем
Кэнсай, бывший инструктор кэндо, теперь сторожит пустой токийский офис по ночам. Его мир — это холодный кофе из автомата и свет неоновых вывеск за окном. Разбитый катану он хранит в чехле из потёртой кожи, а звонок из Джакарты от незнакомого голоса, сообщившего о смерти его брата-журналиста, заставил его купить билет на ближайший рейс. В кармане пальто он нащупал смятый конверт с фотографией
В горах Канадских Скалистых гор Роман и его напарник Нил прокладывали маршрут для новой тропы. На них наткнулись трое — браконьеры, судя по мешкам со шкурами. Завязалась перепалка, короткая и жестокая. Прозвучали выстрелы. Нил упал сразу, пуля попала в горло. Романа сбило с ног ударом приклада по виску, а потом пнули в грудь. «Роман, ты ранен?» — хрипел Нил, захлебываясь кровью. Браконьеры,
Элайза Шоу, геолог с потёртой планшеткой в рюкзаке, первой заметила аномалию в скальных породах возле заброшенной шахты "Феникс" в Неваде. Её напарник, бывший военный Картер, лишь хмыкнул, вытирая пыль с прицела своего ружья: "Твои кристаллы, Шоу, никого здесь не волнуют, кроме тебя". Их задачей был рутинный патруль по периметру сектора "Грань", но вечером того же
В клининговую компанию Илая, бывшего звукоинженера, позвонили для уборки пустого дома в пригороде. Под лестницей, в коробке с дешевыми стеклянными безделушками, он нашел VHS-кассету. На склеенной из изоленты этикетке кто-то шариковой ручкой вывел: «Для Гэри». В своем гараже, пахнущем машинным маслом и старыми журналами, Илай вставил кассету в проигрыватель, который чинил годами. «Опять этот хлам,
Хиро, японский шеф1повар лет пятидесяти, в своем ресторане «Касуми» в Лондоне, выключил вытяжку в два часа ночи. Усталыми пальцами он вытер стол от крошек безе. Его дочь, Ханна, студентка-архитектор, встретила его в гостиной их квартиры в Брикстоне, не поднимая глаз от ноутбука. «Они снова прислали письмо, — сказала она, — аренду поднимают с первого числа». Молчание между ними стало густым, как
На столе у Эмили, среди кипы неразобранных документов по делу о краже в ювелирном магазине, появилась маленькая коробка. Внутри лежала брошь в виде санок — точная копия той, что она потеряла в детстве. «Это чьи-то шутки?» — пробормотала она, отложив в сторону бухгалтерский отчет. На следующий день курьер принес старый виниловый альбом группы, которую она слушала в колледже. Подарки приходили без
