Эдриан Блэк, 42-летний инвестор, лежал лицом вниз у бассейна своей виллы в Малибу, когда горничная Лора Мерсер обнаружила его в шесть утра. На мокрой плитке рядом с телом валялся разбитый бокал для виски, а в кармане халата — записка с надписью *«Ты не уйдешь от расплаты»*, напечатанная на обрывке конверта из его же кабинета. Накануне вечером Эдриан устроил ужин для пятерых: младшая сестра Клэр,
Лена, 34 года, бармен в кафе «Silver Grind» на Фримонт-стрит, каждое утро стирала со столов следы от кружек, пока не заметла странные транзакции в системе. Её сестра Рокси, 28, в рваных джинсах и с татуировкой в виде пиковой дамы на запястье, торговала поддельными чипами для игровых автоматов из трейлера за заправкой. «Тут кто-то сливает деньги через наши терминалы, — Лена ткнула пальцем в экран
Джек Боумен, рыбак с потрескавшимися от соли руками, находит в сетях обрывки акульей кожи с неестественным металлическим отливом. Его друг Карлос, чинящий мотор лодки «Мария-2», бросает гаечный ключ в ржавое ведро: «Такое только в порту Сан-Паулу видел — там военные сгружали бочки с чёрной жидкостью». В портовом баре Санта-Изабель, где вентилятор скрипит, но не крутится, официантка Луиза
В Чикаго Клара, 28-летняя бариста с татуировкой совы на запястье, каждое утро перед сменой в кафе *Drip & Steel* фотографирует случайные предметы: разбитую чашку с трещиной в форме молнии, забытый кем-то шарф с вышитыми инициалами «Т.Р.». Она загружает снимки в закрытый чат, где сидят двое незнакомцев — Маркус, механик из Альбукерке, который коллекционирует старые ключи и прячет письма от
Датч, бывший спецагент с шрамом от ожога на левом предплечье, чинит ’67 Chevy Impala в гараже на окраине Тусона. В кармане его засаленной куртки звонит телефон — голос Луиса, бармена из *El Coyote*, сообщает, что «та женщина с татуировкой кобры на шее» ищет его. Через час Датч сидит за стойкой, пьёт кофе с бурбоном, когда в дверях появляется Ангел Сьерра: её пальто в пыли, в руке фотография
Джанна, 12 лет, в рваных шортах и с самодельным луком за спиной, пробирается через кусты акации к реке Мара. Отец, Майкл, биолог из Чикаго, весь в поте, ковыряет отверткой в сломавшемся радиоприемнике: «Следы леопарда видела?» — бросает, не отрываясь от платы. Мать, Лина, раскладывает гербарий под тент из брезента, ругается на муравьев, снующих по банке с тушенкой. Вечером у костра Джанна находит
Лайла Морган, 27 лет, находит в подвале своей бруклинской квартиры коробку с куклами, подписанную «Эдит Грей, 1948». Каждая кукла — точная копия кого-то из соседей. Плюшевый кролик с заплаткой на боку повторяет жесты старика с пятого этажа, который выгуливает таксу каждое утро. Когда брат Лайлы, Маркус, переставляет куклу в красном платье, жильцы внезапно меняют распорядок: женщина из 3Б, всегда
Джейк, пятнадцатилетний парень из провинциального Роксбери, находит в гараже отца коробку с потрёпанными оловянными солдатами. На одном — царапина на щеке и надпись "Кэп" на подошве. Вечером, пока мать ругается с сестрой Лорой из-за невымытой посуды, солдаты оживают: строчат из крошечных пулемётов по жукам на подоконнике. «Ты видел? Они… *стреляют*!» — Лора тычет пальцем в Кэпа, который
Джейкоб Моррис, 32 года, менеджер автосалона из Оклахома-Сити, приезжает на ранчо в Западном Техасе после смерти дяди Руфуса. В пыльном доме с треснувшими ступенями крыльца он сталкивается с двоюродной сестрой Линой, которая перебирает старые фотографии в рамке из-под виски. Завещание Руфуса, написанное на обороте меню закусочной «Бобби-гриль», требует, чтобы они прожили месяц вместе на ранчо,
Терри Сандерс, загорелый и вечно в шлепанцах, ковыряется в двигателе старой лодки во дворе своего домика на пляже Макаха. Его жена Джин выносит ему лимонад, спотыкаясь о детские игрушки: "Если эта посудина снова утонет, придётся тебе до острова на доске для сёрфа грести". Их сын Брайан и дочь Синди роются в песке у скал, пытаясь найти "клад" — ржавый компас и обёртки от
В Чикаго парамедик Клара Восс, в разгар ночной смены, обнаруживает у пациентки с приступом астмы синие прожилки на шее. Женщина, задыхаясь, хрипит: «Они… в метро…». Через два часа та же симптоматика у бездомного возле станции «Рэвенсвуд» — его тело сводит судорогой, пока Клара пытается вколоть адреналин. Тем временем детектив Маркус Трент, разбирая архивные дела, натыкается на фото трупа с
Лена Моррис, пятнадцать лет, каждое утро перебирает старые фотографии в коридоре двухэтажного дома на окраине Бейкерсвилля. Ее младший брат Кайл, в рваной кепке и с рюкзаком, заляпанным краской, упрекает: *"Опять копаешься в этом хламе? Папа бы сказал, что ты тратишь время"*. В школьном автобусе №12 Лена замечает, как окна покрываются трещинами без звука, а новый ученик, Рик Карвер, в