Элайджа, бывалый рыбак с залива Святой Марии, каждое утро проверял сети, пахнущие тиной и рыбой. Его дочь, девятилетняя Софи, собирала в ведро крабов, которых выбросило на берег. В конторе у причала №7 менеджер Дэнвер вручил ему бумагу: «Аренду повысили, Илай. С понедельника». Элайджа смял уведомление, швырнул его в металлическую урну. «Здесь мой отец еще работал», — пробормотал он, глядя на
Конан в гримерке теребит папку с замусоленными листами, на столе — три пустых стаканчика от кофе. Лорна, его ассистентка, вносит последние пометки в расписание, поправляя очки. «Они хотят, чтобы ты вышел после монолога о твоем первом провале на сцене в Гарварде», — говорит она, а он в ответ бормочет что-то про «снова эти архивные фото с волосами». За кулисами Кеннеди-центра пахнет старым деревом
Ади в Джакарте получает смс от соседа: «Бапак каму сакит, пулунг балік». Он смотрит на пробку за окном своего офиса, потом на фото с отцом в старой рыбацкой лодке. Жена Сара молча кладет ему в сумку пачку банановых чипсов и лекарство от давления. «Денган сэлатма, Ади», — говорит она. В пути его старый мотоцикл ломается под проливным дождем, паром на Сулавеси отменяют из-за шторма. Он нанимает
Клер, парижский архитектор, нашла старое пианино «Плейель» на распродаже в пригороде. Она уговорила мужа, Антуана, перевезти его в их квартиру на четвертом этаже без лифта. Грузчики, Иван и Самир, пыхтели на лестнице, царапая перила. «Осторожнее с углом!» — кричала Клер. Антуан молча смотрел, как пыль оседает на его новые ботинки. Инструмент встал в гостиной, загородив часть окна с видом на
Конечно, вот вариант: Марек, бывший военный, работает механиком в гараже на окраине Варшавы. Его будни — это запах бензина и машинного масла, разговоры с напарником о футболе и вечернее пиво перед теликем. Все рушится, когда на телефон приходит сообщение: видео, где его дочь-подросток Агата, с модным зеленым окрашиванием волос, испуганно смотрит в камеру. Голос за кадром спокоен и деловит:
Ключевой момент — Томас, архитектор из Берлина, стал замечать нестыковки в отражениях. Сначала в витрине кофейни на Кастаниеналлее он увидел, что отраженный он не подносит кружку ко рту, а стоит неподвижно. Позже, дома, в боковом зеркале в прихожей, его двойник резко повернул голову, в то время как сам Томас смотрел на свою сумку. «Ты сегодня какой-то бледный», — сказала ему жена Лиза за ужином,
Курман, водитель старенького Mercedes, каждую среду возит товары с рынка «Дордой» в Бишкеке до приграничного казахского города. В бардачке у него лежит пачка сигарет «Джентльмен», паспорт с потёртой обложкой и фотография дочери. Его напарник, молодой Руслан, вечно торопится и нервно щёлкает зажигалкой. «Ты гонишь, как на похороны, дядя, — говорит он, глядя в окно на мелькающие чахлые деревья. —
Салли замечает трещину на кружке, из которой пьет кофе каждое утро. Эта трещина совпадает с маршрутом 101, который она проезжает в офис, повторяя одни и те же действия. Ее муж, Марк, говорит за завтраком: «Молоко закончилось». Она не отвечает. В пятницу вечером, стоя у посудомойки, она получает смс от подруги детства Дженны, которую не видела десять лет: «Мой папа умер. Приезжай». Она берет
Ким Мин Хо, патологоанатом из Сеула, каждое утро начинает с одинакового ритуала: ставит на плиту чайник, пока проверяет телефон. Однажды среди уведомлений он видит фото с камеры наблюдения в своем подъезде. На снимке — его собственное лицо, смотрящее прямо в объектив. Но в тот вечер Мин Хо был в морге и делал вскрытие трупа молодой женщины. Он перематывает запись, его пальцы дрожат. «Это не я», —
Элеанор, она же Элли, протирала кисти в своей нью-йоркской студии, заваленной эскизами и папками, когда позвонил её агент, Марк. «Галерея «Уайт» отказывается от твоей осенней выставки, Элли. Твои новые работы они называют «непродаваемыми». Слишком личные». Элли, не глядя, положила трубку, подошла к большому холсту, на котором был изображён старый дом с облупившейся краской, и поверх почти
Радж с утра завязывал потрескавшийся шлем сына Адитьи обычной хлопковой тряпкой, чтобы металл не давил на виски. «В шахте темно, но уголь чернее», — бросал он мальчику, передавая ему ржавую кирку. Деревня в Джаркханде вся в серой пыли, даже чай в жестяной кружке у жены Прии был с хрустящим осадком. Деньги, спрятанные под половиком в хижине, пахли дымом и потом, их Радж отсчитывал на школьную
Раджа теперь осел в Гоа, в своей маленькой мастерской по ремонту скутеров. Запах бензина и жар от мотора — его обычный день. Дочурка Прия после школы садится на ящик с инструментами, болтает ногами и просит: «Папа, расскажи про ту лошадь, белую». А он утирает руки о промасленную тряпку и отмахивается: «Это давно было, забыл уже». Но покой только снится. Из-за старого долга его разыскивает местный
