Дорога домой (2025)

Ади в Джакарте получает смс от соседа: «Бапак каму сакит, пулунг балік». Он смотрит на пробку за окном своего офиса, потом на фото с отцом в старой рыбацкой лодке. Жена Сара молча кладет ему в сумку пачку банановых чипсов и лекарство от давления. «Денган сэлатма, Ади», — говорит она. В пути его старый мотоцикл ломается под проливным дождем, паром на Сулавеси отменяют из-за шторма. Он нанимает лодочника, который все время сплевывает в воду и повторяет: «Махал, туан, омбак бесар».

В деревне крыша отцовского дома протекает, стоит жестяная миска, куда капает вода. Отец, Тондо, лежит на циновке, отворачивается к стене, когда Ади заходит. «Кенапа бару балік? Суда ламбат». Ади чинит забор, соседский парень Риан приносит ему сладкий чай. За разговором выясняется, что Тондо продал их семейную лодку, чтобы оплатить учебу Ади в городе. Вечером Ади находит старый ящик с инструментами, пахнущий ржавчиной и морем. «Крышу надо красить, Бпак, — говорит он, глядя на рыжие подтеки на стене. — Завтра куплю краску. Зеленую, как раньше». Отец молча кивает, его рука дрожит, когда он протягивает Ади гвозди. Они чистят рыбу для ужина, и Ади вспоминает, как в детстве боялся касаться скользкой чешуи.