Короче, главный — Ху Чжань, обычный парень, который устроился в крупную IT-компанию. Работа его — целыми днями сидеть в опенспейсе, слушать, как жужжат вентиляторы ноутбуков, и терпеть бесконечные совещания. Его непосредственный начальник, мистер Ли, постоянно его подкалывает: «Ху Чжань, твой отчёт выглядит так, будто его курица лапой выводила». Всё меняется, когда компания внедряет систему
Мариса, пожилая женщина, работает на своей кухне в городе Турбо. Она готовит патacоны и бандеха пайса, ее руки в пятнах от куркумы. Ее дочь, Даниэла, живущая в Медельине, приезжает с визитом. Их разговор за столом прерывается телефонным звонком. «Они нашли еще одну девочку у болота, Мариса», — говорит соседка, голос дрожит. Мариса молча вешает трубку, ее взгляд падает на старую фотографию на
Ключ зажигания мотоцикла «Хонда» сломан, вместо него — оголенные провода. Карлос, ему семнадцать, замыкает их, мотор вздрагивает. Он везе́т брата-подростка Лино на заднем сиденье, в рюкзаке — украденный с завода «Индустриас Вега» хром в слитках. Они сворачивают с трассы в трущобы Санто-Доминго, где стены из гофрокартона и вечно пахнет жареными бананами. «Держи крепче,» — бросает Карлос через
Клайв Бумер, сотрудник страховой компании в Торонто, каждый день начинал с одного и того же: пластиковый стул в кабинке, монитор с данными и голос начальника, доносящийся из углового офиса. «Бумер, статистика по восточному региону не сходится, проверь выплаты за прошлый квартал». Его жизнь была серой, как стены его квартиры, где он вечером разогревал готовый ужин в микроволновке. Всё изменилось,
Лена работает уборщицей в богатом пригороде Брюсселя. Ей за тридцать, она воспитывает сына-подростка Жюля одна. Деньги — постоянная проблема. После очередного рабочего дня ей звонят из агентства: «Вакансию закрыли. С понедельника вы не выходите». Лена молча слушает, глядя на потрёпанные кроссовки. Дома её ждёт счет за электричество с пометкой «Просрочено». Она звонит сестре: «Одолжи до зарплаты.
Лина, молодая художница из Берлина, случайно встречает Маркуса в переполненном пригородном поезде. Он пытается разрядить обстановку после того, как она, разглядывая эскизы в блокноте, задевает его плечом. «Простите, я не заметила», — говорит она, отодвигая прядь волос. Он, инженер по профессии, с улыбкой отвечает: «Ничего, здесь все друг другу немного мешают». Они выходят на одной станции, и
В центре — отец с двумя дочерьми, Эстер и Аной. Они живут в старой хижине у озера, затерянной где-то в бразильской глуши. Отец, Такума, целыми днями чинит сломанную лодку и слушает шум мотора, который никак не заведётся. Девочки носят выцветшие платья, их главное развлечение — кидать камушки в воду и считать круги. Эстер, старшая, постоянно спрашивает: «Папа, а когда мы поедем в город за
Лиза и Марк, молодая пара, снимают старую квартиру в Цюрихе. Их спокойствие нарушают новые соседи сверху, семья Шмидтов — Томас, его жена и двое детей. Вместо тишины теперь слышны крики, топот и грохот мебели по ночам. Лиза, работающая из дома, не может сосредоточиться, а Марк, уставший после смены в больнице, пытается не реагировать. «Опять они таскают что-то по полу, будто мебель двигают, в
Маркос, водитель, забирает из аптеки лекарство для дочери. Деньги на операцию собирает по знакомым, пересчитывает купюры в машине. Карла, его жена, звонит: «Ты взял рецепт?» Он хватает бумагу с прилавка, уже выбегая. На парковке его блокирует чёрная машина, из неё выходит незнакомец в пиджаке. «Ты Маркос? С тобой хочет поговорить один человек». Вместо ответа Маркос пытается вырваться, его грубо
Клара, с утра до ночи работающая на фабрике по сортировке рыбы, и её муж Михаэль, таксист, замечают странности в поведении сына-подростка Яна. Мальчик целыми днями пропадает в заброшенном бункере времен войны на окраине их серого индустриального города. Сначала родители списывают всё на переходный возраст, но затем в доме начинают происходить вещи, которым нет объяснения: по ночам скрипит дверь в
Коротко по сюжету. Главный — Джек, американец, работает в колл-центре в Маниле. Он обзванивает должников в Штатах, сидя в душном офисе, где постоянно шумят вентиляторы. Его друг, местный парень Марк, предлагает «более простые деньги». Вместо звонков — небольшое мошенничество с онлайн-покупками. Сначала Джек сомневается, говорит: «Это же преступление», на что Марк усмехается: «Ты предпочитаешь
София, библиотекарша лет пятидесяти, обнаруживает у себя в ванной Смерть. Та одета в поношенное платье и пьёт чай с мёдом. «Ты будешь моей напарницей», — заявляет Смерть, доставая из кармана смятый список имён. Их работа начинается с мелочей: старушка в соседней квартире перестаёт дышать во сне, а мужчина на пешеходном переходе роняет портфель. Феликс, сын-подросток Софии, замечает странности:
