Имоджен работает в круглосуточной прачечной где-то на окраине Кливленда. Ее жизнь — это стирка, развешивание чужого белья и звук жужжащих машин. По вечерам она пишет песни, сидя на кухне с потёртой акустической гитарой, заедая дешёвый корабль печеньем. Однажды утрой она находит в кармане сданных брюк смятый листок со стихами. Клифф, мужчина, который забирает химчистку для отеля, иногда
Костя, бывший учитель литературы, теперь подрабатывает репетитором. Его жена Маша каждый вечер разогревает котлеты, а он смотрит в окно на панельные балконы. В один из таких вечеров в дверь позвонили. На пороге — молодой парень в дорогой куртке, Семён. «Мне нужна ваша помощь, Константин Викторович. Не с уроками», — говорит он, протягивая конверт. Внутри — распечатки переписок Кости с бывшей
В самолёте Теодор "Тед" Джонсон, студент из Сиракуз, поправляет наушник, доносится хриплый голос Дилана. На соседнем кресле лежит незастёгнутый рюкзак, из-под молнии торчит уголок потрёпанного блокнота. В это время в лондонском офисе агентка Эланор Риттер, листая папку с грифом «Аврора», бормочет соседу по столу: «Опять эти бельгийские чеки, Кеннеди, посмотри-ка». В кафе Франкфурта двое
Марк, лет пятнадцати, в своей комнате в пригороде Барселоны, разбирал сумку после тренировки. Вспотевшая форма пахла хлоркой. Из кармана выпал чек из магазина «Департамент» на голубые кроссовки, которые он сейчас носил. Он смял бумажку и зашвырнул её под кровать, рядом с парой старых, стоптанных кед. На кухне его старший брат Дани, разогревая паэлью, бросил через плечо: «Опять эти твои голубые.
В старом доме на окраине Лиона Анна, библиотекарь, нашла засушенный цветок в книге о ядовитых растениях. На пожелтевшей карточке было выведено чёрными чернилами: «Не для посторонних глаз». Она воткнула его в горшок с землей на своём кухонном подоконнике, рядом с чахлым базиликом. Через неделю проклюнулся росток, а ещё через месяц в квартире стоял тяжёлый, сладковатый запах. Её брат, Люк,
Анна получает звонок среди ночи, голос в трубке сообщает: «Ваш брат, Марек, задержан. Кёльн.» Она бросает недочитанную книгу на кресло, заказывает билет на первый рейс из Варшавы. В аэропорту пьет слишком крепкий кофе из картонного стакана. В Кёльне ее встречает замкнутый адвокат, Томас, он вручает ей папку с документами. «Он утверждает, что не помнит, что было вечером 12-го», — говорит Томас,
Короче, в центре всего — Антуан, бывший аферист, который пытается жить тихо, работая оценщиком в ломбарде. Его спокойствие рушится, когда его дочь-подросток, Клои, попадает в долги перед местным заводилой из парижского пригорода, некто Марком. Марк не просто требует деньги, он предлагает «дело»: подменить бриллианты на подделки во время частной вечеринки в замке Шантийи. Антуан вынужден собрать
Первый раз они столкнулись в книжном на улице Муфтар. Анна роняла стопку современных романов, Луи поднимал разлетевшиеся листы своей диссертации по квантовой физике. «Хайдеггер и принцип неопределенности — странное соседство», — сказала она, протягивая ему смятый лист. Он молча взял бумагу, потом неожиданно помог донести ее книги до квартиры на площади Контрескарп. В прихожей висел потертый плащ
Ким Мин Хо, аналитик в одной из крупных строительных корпораций, листал отчеты о затратах на бетон. Цифры не сходились. Он наткнулся на платежное поручение компании-однодневки «Чхонхэ Индастриз» на сумму в триста миллионов вон. Его начальник, директор Пак, отмахнулся: «Не твоя проблема, Мин Хо. Это просто техническая ошибка». Но вечером, за кружкой пива в закусочной рядом с офисом, коллега
Главный герой — Эрик Стенбек, полицейский инспектор из Стокгольма. Он расследует исчезновение подростка Лукаса Бергмана в тихом пригороде Хаммарбю. Утром на кухне его жена Анна говорит, разливая кофе: «Опять эти таблетки от головной боли. Ты их глотаешь, как конфеты». Эрик не отвечает, он смотрит на фотографию Лукаса, найденную рядом с его портфелем у озера. На заднем сиденье его служебной
Кумиру 35 лет, он работает в отделе по борьбе с киберпреступлениями в Шэньчжэне. Его текущее дело — серия подозрительных смертей среди бывших студентов элитной академии «Синьюй». Все жертвы перед гибелью получали анонимные сообщения с одной фразой: «Пора вернуть долг». На месте последнего инцидента, в кабинете биологии, он находит на доске мелом стертую половину химической формулы. Его напарница,
Клеила Ева на кухне банку с огурцами, когда зазвонил телефон. Ей сообщили, что ее муж, Дон, пастор, попал в лобовое столкновение на шоссе в Техасе. Его «Форд-Фестива» смяло грузовиком. Спасатели, разрезая металл, сочли его мертвым. Тем временем сам Дон оказывается в ином месте. Он идет по светящемуся лугу, у ворот его встречают толпы давно умерших родственников и друзей. Звучит неземная музыка,
