Марк, инженер-электронщик с облупившимся лаком на ногтях, первым заметил трещину в бронированном стекле камеры №4. Лабораторный комплекс, врезанный в скалы Колорадо, гудел вентиляторами даже ночью. Лиза, микробиолог, до эксперимента носившая в рюкзаке фото сына-третьеклассника, скривилась: «Ты опять кофе перебрал?» — но через час на столе в столовой, где всегда пахло подгоревшей овсянкой, лежал
Макс Дюваль, 32 года, сортирует жалобы в колл-центре «TeleConnect» на окраине Монреаля. Его стол завален стикерами с надписью *«Клиент всегда идиот»*, а термос с кофе пахнет горелым. Коллега Софи, щелкая жвачку, бросает: *«Вчера мужик орал, что у него микроволновка взорвалась. Спросила — он дверцу открыл вилкой. Классика»*. Вечером Макс находит в почтовом ящике конверт без марки — внутри фото его
Эмили, фармацевт с восьмилетним стажем в аптеке на углу 5-й улицы, заметила, что новые поставки лекарств приходят в коробках без логотипов. Она тычет пальцем в одну из них, обращаясь к помощнику Лукасу: «Кто заказывал эти коробки? В прошлый раз были «ВистаМед», а сейчас…» Лукас, перебивая, бросает: «Просто подпиши накладную и закрой рот». Вечером, разбирая упаковки с обезболивающими, Эмили
Дэвид Маклей, фермер с потрескавшимися от работы руками, находит очередную овецу с перегрызенным горлом на краю своих владений под Инвернессом. Он звонит брату Каллуму, оставляя сообщение с раздражением: «Опять та же хрень. Не волк, так кто?» Тем временем Эмили Картер, в замшевой куртке и с диктофоном в кармане, осматривает сгоревший участок леса в пяти милях от фермы. Её разговор с лесничим
Лена Ковальски, бывшая стюардесса, и её младший брат Макс, бросивший колледж, копят на ремонт старой лодки «Мэрилин», заложенной за долги их покойным отцом. Каждое утро Лена разбирает двигатель в гараже, пахнущем ржавыми гайками и кофе из термоса, а Макс торгует крадеными запчастями на рынке в Портсмуте. «Ты уверен, что эти болты с той баржи?» — спрашивает Лена, затягивая гайки ключом с обмоткой
Софи, медсестра в городской больнице Лидса, каждое утро начинает с ржавого чайника на кухне. Джеймс, её муж, ворчит, пока чистит школьные тетради: «Опять бутылки в мусоре? Дети на соседке висят, пока ты валяешься в душной смене». Софи молча поправляет потертый халат, чувствуя липкий запах спирта от вчерашнего. Эми и Том, семи и девяти лет, собирают пазл на полу, игнорируя родительские перепалки.
В центре — автомобильная авария на мосту 6 октября в Каире, где черный Mercedes сбивает подростка на мопеде и скрывается. Водитель — Карим (сын бизнесмена Мансура аль-Баша), который звонит отцу, дрожащими руками вытирая кровь с дверцы. На место прибывает Хатим, начальник дорожной полиции, — он приказывает подчиненному Самиру стереть записи с камер и подменить отчет: «Скажем, мальчик сам выехал
В Корнуолле, на краю торфяных топей, пятнадцатилетний Джейк Тревельян топчет сапогами грязь, разглядывая царапины на старом дубе. Его сестра Лиза, в рваной куртке и с телефоном в руке, снимает следы когтей размером с ладонь. «Эй, это не барсук», — бормочет она, вытирая дождь со экрана. В местном пабе «Черный бык» фермер Грэм Реддинг пьёт эль, жалуясь на пропавших овец: «Ни волки, ни собаки — мясо
Лорен Митчелл, биохимик из университета в Неваде, находит в старом шахтерском городке Блэкстоун странные органические образцы — желеобразные комки с мерцающими прожилками. Она звонит бывшему мужу, Джейкобу, геологу: «Если это не грибок, то что? Смотри, они пульсируют без внешнего тепла». В заброшенном карьере за городом, где раньше добывали серебро, они обнаруживают трещину в скале, из которой
Эмили с сине-зелёным драконом на левом плече переезжает в обшарпанный дом в Вермонте, доставшийся от тёти Мардж. С первого вечера её младший брат Джейк слышит скрип половиц на втором этаже, хотя они вдвоём сидят на кухне с холодным кофе. «Ты тоже это…» — начинает он, но Эмили перебивает: «Консервная банка под раковиной. Ветер». К утру на её руках появляются царапины, будто от кошачьих когтей, но
Марко Рива, детектив с пятнами кофе на рубашке, копался в бумагах на столе в участке Милана, когда Карла Донати, стажёрка в очках с толстой оправой, ворвалась с фотографиями с места преступления. «Склад на Via Tibaldi, третий труп за месяц, — ткнула пальцем в снимок, где тело лежало рядом с разбитыми ящиками из-под вина. — Все жертвы связаны с фармацевтической лабораторией на окраине». Марко, не
В старом доме на окраине Огайо Клара Митчелл, медсестра с долгами за ипотеку, находит в подвале потёртую куклу с треснувшим фарфоровым лицом. На шее у неё — медная бирка: *«Марта, 1904»*. Клара выкладывает куклу на Craigslist за $300, подпись: *«Продам антиквариат. Недорого. Сама не спрошу — дети пугаются»*. Первым звонит Виктор Рейнольдс, коллекционер из Нового Орлеана. По видеосвязи он щупает
