1670 (1-2 сезон)
Янек, пан в своем селе, хочет прославиться на всю Речь Посполитую. Его жена Аня больше озабочена тем, что куры занеслись в кладовку, а дочь Зося мечтает о чем-то большем, чем брак с сыном соседа. Сын Адам, который учится в Кракове, считает отца невеждой. Основной конфликт — это спор с соседом Збышко за клочок земли, где Янек то выставляет пограничный столб, то пытается удивить воеводу