Кася Новак, в синей кофте с пятном от латте, каждое утро протирала камеру салфеткой перед съемкой в своей студии на третьем этаже дома на улице Заменхофа. «Мацек, смотри — у Олы в сторис те же ракурсы, даже шутка про варшавский трамвай дословно», — бормотала она, листая телефон на кухне с отслоившимся кафелем. Ее друг детства, долговязый Мацек Войчик, в ответ щелкал резинкой от волос: «Может,
Марко, 22 года, разгружает ящики с лимонами у входа в семейное кафе на узкой улочке Трастевере. В кармане — смятая открытка от отца, найденная в старом чемодане: *«Ищи не там, где свет, а где тень падает под углом 45°»*. За стойкой Лиза, его сестра, протирает бокалы, бросает через плечо: «Опять эти детективные игры? Папа бросил нас 10 лет назад — хватит рыться в его хламе». Марко молчит,
В Мадриде Клара Мендес, 28 лет, работает монтажером на ночной радиостанции в районе Лавапьес. Ее отец, владелец бара *El Espejo*, где по четвергам играют фламенко, требует, чтобы она помогала с бухгалтерией: «Ты думаешь, микрофоны сами за тебя налоги платят?» После смены Клара замечает в парке Каса-де-Кампо мужчину в черном плаще, который оставляет пакет под скамейкой — внутри папка с данными о
Ээро, финский программист с облупившимся стикером «Linux» на ноутбуке, каждое утро топчет снег у входа в хельсинкский коворкинг «Лохи». В кармане — леденцы от кашля, которые он грызет вместо завтрака. Лиам, его американский коллега из Бруклина, звонит через зашифрованный мессенджер: «Серверы в районе Сувилахти перегрелись. Ты вообще спал?» Ээро, разглядывая узоры на замерзшем окне, бурчит: «Не до
Айрин, дочь владельца маленького книжного магазина на Брик-Лейн, каждое утро заваривает чай «Эрл Грей» с изюмом для отца, пока тот разбирает посылку с подержанными романами. На скрипучей лестнице их квартиры она находит конверт с билетом на выставку в галерее Тейт — подпись неразборчива. В тот же день Тео, уличный скрипач из Саутварка, теряет гитару в переулке за пабом «Красный Лев»: кто-то
В Сан-Франциско 17-летний Кайл, разносящий пиццу на потрёпанном скутере, случайно подслушивает разговор двух мужчин в чёрных куртках возле автосервиса *Golden Gear*. Его подруга Мия, работающая ночным бариста в кафе *Mocha Den*, замечает на его руке царапину от цепи забора: «Опять лез, куда не надо? Хочешь, чтобы тебя уволили, как в прошлый раз?» Кайл игнорирует вопрос, достаёт флешку с данными о
Юки, 17 лет, переезжает из Токио в старый дом в префектуре Симанэ после развода родителей. На вокзале Канадзавы она роняет чемодан с косметикой, рассыпая тюбики по мокрому асфальту. «Эй, осторожнее!» — хрипит старик в рабочей жилетке, помогая собрать вещи. В доме пахнет затхлой татами, а на кухне завелись муравьи. Юки пытается приготовить омлет с тофу, но газовая плита дымит: «Черт, тут хоть
Эмили, рыжеволосая стажерка в книжном магазине «Квертис» на Брик-лейн, каждое утро протирала пыль с потрепанных обложек викторианских романов. В четверг, когда ливень залил тротуар у вокзала Паддингтон, она столкнулась с Джеймсом — парнем в заляпанном краской комбинезоне, который пытался удержать зонтик и коробку с инструментами. «Бумажные пакеты и дождь — худший дуэт», — пробормотал он, подбирая
Юки, массажистка из крохотного салона в переулке за станцией Сибуя, каждый вечер протирала стеклянные банки с имбирным маслом, пока не заметила клиента с перебинтованной правой рукой. Хирото, пианист джаз-бара «Moon Rabbit», пришел после того, как сорвал концерт — пальцы свело от волнения. «Вы давите на точки, как на клавиши», — проворчал он, когда она разминала его ладонь. «А вы дышите так,
Ли Чэнь, старший менеджер в шанхайской IT-компании «Хуалянь», каждое утро начинал с проверки отчетов в кабинете с треснувшим стеклом на окне. Его помощница Сяо Мэй, девушка в очках с царапиной на левой линзе, приносила ему черный кофе без сахара, но 12 марта случайно пролила его на схему нового проекта. «Это… "Золотой дракон"? — спросила она, вытирая лужицу салфеткой с логотипом кафе
Лина, в рваном плаще с вышитой меткой гильдии «Черная Роза», разбила лагерь у подножия вулкана Фалгард. Ее меч, покрытый копотью от недавней стычки с огненными саламандрами, валялся рядом с котелком, где варилась похлебка из сушеных грибов и крысиных хвостов. «Ты снова забыла купить соль в Аркхейме», — проворчал Гарт, гном-кузнец, выковыривая заусенец из щита. «Зато прихватила яд для твоих
Аравинд копался в старом сундуке на чердаке, вытащил потрепанный дневник деда с зарисовками костей, обведенных красными чернилами. «Найди те, что с трещинами вдоль ребер», — прошептал он, перебирая грудные клетки коз и коров на рынке Мумбаи. Мира, его сестра, помешивала в казане бульон из куркумы и имбиря, бросила в кипяток обглоданную лопатку. «Они должны раствориться до рассвета, иначе яд не
