Свидание будущего (2024)

Лиа ковыряла отверткой в ржавом дроне, пока Кайл тыкал пальцем в голограмму новостей над разбитым столом. «Смотри, «Хронос-Инк» опять слили данные о пробках — их алгоритмы гнилые», — бросил он, вытирая пролитый кофе с клавиатуры, собранной из запчастей 2030-х. Их подвал в Бостоне пах перегоревшими конденсаторами и дешевым раменом. Мэй, закинув ноги на монитор с трещиной, вдруг выдернула из кармана чип с логотипом запрещенной лаборатории: «Нашла в старом терминале у парка. Там… про нас записи. Типа, мы через месяц взорвем спутниковую башню». За окном гудели беспилотники-мусорщики, цепляясь когтями за бетонные плиты.

В заброшенном офисе на 14-й улице, где неоновый рекламный щит мигал «Вчера дешевле, чем завтра», Лиа подключила чип к взломанному серверу. «Они не предсказывают будущее — они его печатают, как чек из кассы», — прошептала она, пока экран показывал даты их смертей: 12.03.2047, 12.03.2047, 12.03.2047… Кайл, разбирая украденный из патруля грави-пистолет, хрипло рассмеялся: «Значит, у нас ровно сутки, чтобы перестать быть квитанцией». Мэй, обматывая провод вокруг запястья, кивнула на карту с горящей точкой: «Лаборатория в Чикаго. Там должен быть исходник временной петли». Они вышли под кислотный дождь, а сзади, в луже, отражалась не их, а чужие силуэты — на три секунды старше.