Эмили Картер, бывшая медсестра, переезжает с дочерью Лорой в двухэтажный дом под Портлендом. На кухне, распаковывая коробки с фарфором, она замечает царапины на полу — полукруги, будто кто-то водил ножом. Лора, девочка в очках с синими оправами, рисует в тетради черные спирали и шепчет: *«Тут жила другая девочка. Она хочет показать мне тайник»*. Вечером в гостиной хлопают ставни, хотя ветра нет.
Элайджа Брукс, детектив с потрёпанным блокнотом и привычкой жевать мятные леденцы, приезжает в Призрачную Бухту после того, как на берегу находят тело рыбака с вырезанным на груди символом — переплетёнными змеями. Местные шепчутся в баре «Якорь», затихая, когда он заказывает виски. «Тут каждый второй верит в чешуйчатых богов из глубин», — бросает бармен, вытирая стойку грязной тряпкой. Лена
Джейкоб Моррис, шериф с потрескавшимся кожаным ремнём на талии, патрулирует Риверс-Эдж — посёлок в аризонской глуши, где даже автобусная остановка облеплена объявлениями о пропавших котах. В местной закусочной «Перекрёсток» Эмили Картер, вернувшаяся после смерти отца, ковыряет вилкой остывший омлет, пока Лукас Грей, владелец бара «Сухой ручей», ворчит на бармена: *«Скажи Майку — если его собака
Экспедиция стартовала со станции «Восток»: четверо — геофизик Григорий Морозов, механик Степан Коваль, врач Лидия Ветрова и метеоролог Артем Новиков — грузили в сани ящики с рациями и сублиматом. Коваль, проверяя снегоход «Бурлак», выругался на замёрзший болт — «Опять масло загустело, как вчерашняя каша». Морозов вручную сверлил лунку для термометра, бур заело на отметке минус 60; Ветрова,
Адам Сэвидж копается в гараже с рваными голубыми обоями, разбрасывая отвертки и клейкие ленты. Он пытается собрать механическую руку из старых DVD-приводов, ворча: «Почему шестерёнка не цепляется?» Рядом инженер Лиза Рэндалл в очках с толстыми линзами предлагает заменить алюминиевый штифт на медный — «иначе люфт будет». Через три часа они тащат прототип на крышу мастерской в Окленде, подключают к
Стив Бэкшелл пробирался через заросли вереска на склонах Кайрнгормс, швыряя рюкзак с образцами мха через промокший валун. Рядом Эмили Картер, биолог в резиновых сапогах до колен, замерла у ручья, тыкая палкой в глинистую почву. «Смотри, следы косули — свежие, часа два назад», — бросила она, вытирая дождь с очков. Стив, наступив на скользкий камень, едва не уронил камеру: «Черт, тут грязь как
Якопо Робусти, прозванный за рыжие волосы Тинторетто, ворчит на помощника, разбившего глиняный горшок с ультрамарином. Краска смешалась с лужами дождевой воды на полу мастерской у церкви Сан-Кассиано. «Собирай хоть что-то тряпкой, — бросает художник, — не из золота же эти пигменты!» Утром он врывается в зал Скуола-Гранде-ди-Сан-Рокко, сметая леса конкурентов. Священник хватает его за рукав: «Ты
Первый эпизод открывается сценой в Гэри, Индиана: 10-летний Майкл, в потертых джинсах и кедах с дыркой на носке, моет посуду под раковиной, пока братья Джеки и Джермейн спорят из-за последнего куска жареной курицы. Джозеф, в засаленном фартуке, стучит кулаком по столу: «Хватит трепаться! Через час репетиция — сегодня добьём «ABC» до идеала». В гараже, пахнущем машинным маслом и пылью, Тито
Гай вечно копил желуди в треснувшем цветочном горшке за третьей скамейкой у фонтана. Его сестра Лола ворчала, разматывая клубок из обрывков шерсти: «Твой «сейф» дрозды вчера раскурочили. Ищешь целый день, а они – хоп! – и улетели с твоим завтраком». По утрам они проверяли ловушки из консервных банок возле мусорных баков за кафе «У Марго», где повар иногда выбрасывал подгоревший миндаль. Раз в
Джейсон, бывший военный с шрамом над левой бровью, разгружает фуры на складе в Индианаполисе. По вечерам он встречается с Лейлой, медсестрой из клиники на 14-й улице, в подвале стихийного центра помощи — там пахнет старыми книгами и жареной рыбой из соседнего ресторана. Они собирают информацию о пропавших темнокожих подростках: Лейла воровала медкарты, Джейсон через знакомого хакера, Тайрелла,
В Лапландии, неподалёку от деревни Инари, стая волков во главе с крупным самцом по кличке Торфен (данные из меток учёных) рыщет вдоль замёрзшего озера Инариярви. Камера фиксирует, как молодой волк проваливается в снег по грудь — остальные обходят рыхлый участок, следуя за запахом северного оленя. Тем временем на норвежском побережье, в Согне-фьорде, самка тюленя Майя отгоняет чаек от
В лагере возле польского городка Освенцим комендант Рудольф Хёсс в 1943 году обсуждает с инженерами планы расширения крематориев, поправляя очки на переносице. Его жена Хедвиг жалуется горничной-узнице на пыль от строительства, мешающую сушить белье в саду их коттеджа. На складе эсэсовец Фрицш, пересчитывая чемоданы с выцарапанными именами «Коэн, Варшава» или «Абрамович, Лион», приказывает