Лайза Морган, 32 года, возвращается в родной Хартсвилль, штат Мэн, после увольнения из чикагской рекламной фирмы. В местном кафе *Drip & Dip* она сталкивается с Джейком Тернером, владельцем мастерской по ремонту лодок, с которым когда-то вместе украшал школу к зимним праздникам. «Ты все еще ненавидишь шум?» — усмехается он, показывая на коробку с гирляндами. Лайза замечает, что его футболка
Кайл, худощавый бармен с татуировкой в виде уравнения на запястье, каждое утро протирал стойку кафе *Red Lantern* в Бруклине, пока не заметил, что клиенты начали повторять его движения с опозданием в пару секунд. Мира, студентка-нейробиолог, сидела за третьим столиком у окна, щелкая ручкой: «Ты… чувствуешь, будто кто-то копирует твои жесты?» — спросила она, показывая на свою тетрадь, где рядом с
Лера Ковальски, криминалист-стажер с кислотным зеленым лаком на ногтях, нашла в кармане жертвы ключ от заброшенного автосервиса на Харпер-стрит. Ее наставник, Майкл Брэннан, в мятом плаще и с термосом кофе «с прогорклым послевкусием», усмехнулся: «Там крысы крупнее тебя. Ищи связь с пропавшим грузовиком в ’98-м». В архиве библиотеки, перебирая подшивки с пятнами кофе, Лера наткнулась на фото: тот
Клара Митчелл, медсестра с тёмными кругами под глазами, каждую ночь дежурит в полупустой больнице Святого Луки на окраине Лондона. В три часа ночи она замечает, что пациентка из палаты 307, Мэйси Рентон, 14 лет, выдергивает капельницу и шепчет: «Они придут, когда свет погаснет». Потолок над кроватью девочки покрыт паутиной трещин, будто кто-то бил кулаком сверху. Доктор Эдриан Фоули, в мятом
Аладдин, паренек с облупленными локтями, ютится в полуразрушенной лачуге на окраине Аграбы. Каждое утро он с Абу, проказливым макаком, пробирается через шумный базар, где торговцы в расшитых халатах кричат: «Свежие финики! Дешевле песка!». В кармане — краюха вчерашнего хлеба, украденная у слепого пекаря. Однажды за глиняными кувшинами он замечает Жасмин в простом платье, пытающуюся торговаться за
В Детройте, в полуразрушенном складе с выбитыми окнами, заваленном старыми мотоциклетными запчастями, Маркус Рейнольдс чинит двигатель, пока его сестра Лила ковыряется в ноутбуке, подключенном к удлинителю из соседней закусочной. «Ты думала, мы просто будем вечно прятаться?» — бросает он, вытирая руки об промасленную тряпку. Лила игнорирует, пока на экране не всплывает фото Виктора Теллера —
В Бирмингеме 1919 года Томас Шелби, в кожаном пальто и с тростью в руке, разбирает пачки украденного оружия в задней комнате паба. Его брат Артур, с обожжёнными костяшками, ругается с контрабандистами у доков: «Ты думаешь, мы картошку здесь грузим? Половина ящиков пустые!» Сестра Ада, в платье с выцветшими цветами, крадёт документы из канцелярии шерифа, пока тот пьёт эль в баре. По вечерам за
В старом особняке на окраине Чикаго Клара Эрроу, младшая дочь, нашла в стене за портретом деда пожелтевшее письмо с подписью «Изабель, 1987». Там говорилось о ребёнке, отданном на усыновление. За обедом она швырнула листок в тарелку супа брату Дэвиду: «Папа точно не наш папа». Дэвид, автомеханик с татуировкой якоря на запястье, молча вышел, сел в разбитый пикап и уехал в гараж. Тем временем их
Джейк Марлоу, 22 года, таскает усилители через подворотни Бруклина, пока его друг Эдди «Кнопка» Рейнольдс колотит в барабаны из старых кастрюль. Их группа «Полуночные Свитки» репетирует в подвале прачечной «Чистый лист», где вентиляция воняет порошком, а проводка гудит. Джейк подрабатывает в кафе «Без сахара» — за стойкой чистит блендер от засохшего фраппе, мечтая о выступлении в клубе «Ржавый
Лиам, рыжеволосый механик с татуировкой змеи на запястье, находит в кармане старой куртки ключ от номера 217 в заброшенном отеле «Эклипс» на окраине Чикаго. Вместе с Эйвери, студенткой-биологом, которая вечно жует мятную жвачку, они пробираются через подвал, заваленный ржавыми трубами и ящиками с этикетками 80-х. «Тут пахнет, как в морге после отключения электричества», — бормочет Лиам, направляя
Клэр, в растянутом свитере с дыркой на локте, каждое утро пьёт кофе с корицей в кафе на углу 5-й улицы. За соседним столиком Сара, её бывшая физиотерапевт, роняет: «Опять не спишь? Таблетки закончились?» — и протягивает контейнер с маффинами. Клэр молча ковыряет ногтём облупившуюся краску на столе, потом идёт в аптеку за рецептом, но фармацевт отказывает: «Доктор Мёрфи отменил назначение». В её
В Нью-Хейвене, захудалом городке на Среднем Западе, 17-летняя Эмбер Фрост ищет младшего брата Сэма, пропавшего после ночной смены в закусочной *Diner’s Edge*. В кармане его куртки, брошенной у ржавых качелей за школой, она находит записку: *«Они выбрали его. Не доверяй Джейкобу»*. Джейкоб Уолтерс, сын местного пастора, отрицает причастность, но Эмбер замечает царапины на его руках. «Ты вообще