Торт (1-5 сезон)

Клэр, в растянутом свитере с дыркой на локте, каждое утро пьёт кофе с корицей в кафе на углу 5-й улицы. За соседним столиком Сара, её бывшая физиотерапевт, роняет: «Опять не спишь? Таблетки закончились?» — и протягивает контейнер с маффинами. Клэр молча ковыряет ногтём облупившуюся краску на столе, потом идёт в аптеку за рецептом, но фармацевт отказывает: «Доктор Мёрфи отменил назначение». В её квартире с треснувшим зеркалом в прихожей на холодильнике примагничен листок с рецептом шоколадного торта — почерк её покойного сына, Майкла.

Во вторник она встречает Дэвида, водителя грузовика с ожогом на левой руке, у автомастерской на окраине. Он показывает фотографию сына-подростка в бейсболке Dodgers: «Он тоже любил ваш торт. Говорил, вы добавляете апельсиновую цедру». Клэр печёт торт ночью, замешивая тесто в миске с отколотой эмалью. Звонит Саре: «Приходи завтра. Остался последний кусок». На том конце тишина. Утром торт стоит на подоконнике рядом с пустым флаконом от таблеток, а за окном глохнет грузовик с перегоревшей фарой.