Кася, в рваных джинсах и с запахом краски на руках, прячет баллончики за мусорным баком во дворе на улице Вильчей. Ее мать, Агнешка, находит смятые эскизы в учебнике по биологии: «Опять эти каракули вместо конспектов? Ты закончишь как твой отец — без гроша». Матеуш, в засаленной куртке от мотора, чинит «Сирены» в гараже отца на Мокотуве. Его младший брат Войтек тычет пальцем в треснутый фонарь:
Лив, дочь рыбака из деревни Рейне, каждое утро чистит селедку на промерзшем причале. Ее красно-синий свитер в пятнах рыбьей чешуи — подарок покойной матери. В школу она не ходит: после уроков математики Эйрик, сын владельца отельного комплекса «Фьорд», замечает, как она в одиночестве латает дырявую сеть. «Ты неправильно завязываешь узлы», — бросает он, перелезая через каменный забор. Лив молча
Майкл Куин, в сером платье с потёртыми манжетами, протирает лоб тыльной стороной ладони. Бостон, 1860-е. В больничном коридоре пахнет карболкой. «Вы же понимаете, мисс, женщины не могут ассистировать на операциях», — бормочет главный хирург, пряча глаза в бумагах. Она хватает чемодан с инструментами — скальпели, ножницы, зажимы — и садится в поезд до Колорадо. На перроне мальчишка-разносчик
Лайла Морган, 27 лет, возвращается в родной городок Сандерс-Глен после смерти отца. В старом доме она находит коробку с 90 конвертами, каждый помечен датой и координатами. Её младший брат Декстер, вечно в масляном комбинезоне с автосервиса, бросает: *«Он каждый вечер пропадал на заднем дворе, даже в дождь. Говорил, что проверяет „точки“»*. Первые координаты ведут к заброшенной водонапорной башне.
Антон, в потёртой куртке с оторванным карманом, пробирался через подвал разрушенной школы. В руке — самодельный фонарь из банки и свечного огарка. Лика, её рыжие волосы стянуты грязным шарфом, толкнула плечом дверь в класс: "Здесь никого... Пока что". На партах — пустые консервные банки с ржавыми краями, на стене мелом нарисован крест и дата: *12.09*. В углу валялся детский рюкзак с
Ли Сяо, 23 года, моет стаканы за стойкой кафе «Серебряный иней» в Харбине, когда в дверях появляется мужчина в промёрзшем пальто. Он роется в рюкзаке, вываливая на стол смятые билеты на поезд и тетрадь с пометкой «1987», затем спрашивает: «Вы не видели альбом с чёрной обложкой? Там фото вокзала…» За окном метель засыпает трамвайные рельсы, а Ли Сяо, вытирая руки о фартук, замечает на его ладони
Эд Бомонт, помощник местного политика Пола Мэдвига, ковыряется в бумагах за столом, заваленным пустыми кофейными чашками. На улицах города — неоновая вывеска *«Клуб 30-й улицы»* мигает через грязное окно. Тейлор Генри, сын влиятельного сенатора, найден в переулке за театром с ножом в груди. Пол, в мятом костюме, давит на Эда: *«Найди того, кто подставил нас. Это пахнет Варгой»*. Ник Варга,
Эмили Торрес каждое утро в 6:15 ловит линию L в Бруклине, чтобы успеть к 8:00 в офис *Veridian Dynamics* на Манхэттене. Ее стол — кубикл 4B с потрепанной клавиатурой, где залитая кофейным пятном папка «Q3 отчеты» лежит рядом с пустыми упаковками от энергетиков. Босс, Грег Дженсен, в коричневом пиджаке с пятном от горчицы, бросает через перегородку: «Клиент из Чикаго звонил — презентацию к
В дождливом Чикаго 1932 года Эвелин Харт, молодая реставраторша из музея «Гранд-Арк», натыкается на подпольный аукцион в подвале аптеки. Там продают контрабандные японские гравюры, спрятанные в ящиках с мукой. Заметив на одной из работ метку своего покойного отца — синюю лилию в углу, — она крадёт свиток, но её ловит торговец Лукас Бойд: *«Думала, уйдёшь с мокрыми ногами? Плати или отдавай
Джонатан Крик, немолодой писатель в помятом твидовом пиджаке, копался в архивах лондонской библиотеки на Бейкер-стрит. Его ассистентка Мадлен, перебирая папки с газетными вырезками 80-х, нашла заметку о пожаре в особняке семьи Уэверли. «Смотри, здесь упоминают закрытое дело — полиция списала всё на утечку газа, но соседи слышали крики до взрыва», — бросила она, смахивая пыль с конверта. Крик,
Алиреза, пятнадцатилетний сын рыбака, находит на каменистом берегу возле порта Бендер-Конарак тело девушки в мокром платье с выцветшим узором. Вместо раздумий звонит отцу, но трубку берет мать: "Опять пропадал у воды? Сейчас же домой — полиция уже едет". В участке капитан Надер покажет ему старую фотографию — та же родинка над губой, те же спутанные волосы до пояса. "Нилуфар
В Мумбаи, на крыше многоэтажки, 16-летний Радж чинит рваного бумажного змея, украденного с соседской веревки. Его сестра Лила, 14, мажет клейстером из муки и воды каркас, ругая брата: «Опять в школу опоздаем из-за твоей дурацкой войны с мистером Капуром». Внизу, на рынке Кроуфорд, продавец специй Рави выкрикивает: «Куркума дешевле пыли!», пока его сын Амит тайком красит хвост змея в синий — цвет
