Лира, курьер на потрёпанном скутере, каждый день объезжает Редферн — район Сиднея с облупленными кирпичными зданиями и граффити в виде медуз. Её маршрут всегда начинается у магазина «Блюз Электроникс», где хозяин Джек, с татуировкой питона на шее, вручает ей коробки с наклейкой «Хрупко». «Опять эти бандуры из лаборатории на 5-й улице ждут свою хрень», — бросает Джек, вытирая руки об фартук с
В городе Нагпур, заваленном обгоревшими автобусами и битым кирпичом, бывший солдат Салаар Рай работает механиком в гараже с выцветшей вывеской *"Моторы и чай"*. Он чинит старые «Амбассадоры», пряча под капотом пистолет Мадхур — его сестра, медсестра в местной клинике, бросает ему в лицо: *"Ты думаешь, пули смывают кровь с рук?"* По ночам он встречается с Ритиком, подростком из
Ли Чжэнь, младший биолог из рыбацкой деревни под Нинбо, находит в сетях дохлую рыбу с лишним плавником, напоминающим человеческий палец. "Чёрт, опять браконьеры химикаты сливают", — бормочет он, заворачивая тушку в газету с пятнами масла. Сосед Сяо Мин, чинящий лодку у причала, кричит: "Эй, покажи-ка!" Осмотрев находку, он резко отшвыривает её: "Три глаза? Это не мутация
Кайто, бывший наёмник из гильдии истребителей Фальгрейва, случайно обрёл бессмертие после неудачного ритуала с древним артефактом — шрам от проклятого кинжала на левой руке не заживал, сколько бы раз её ни отрубали. В каморке над таверной «Ржавый котёл» он демонстрировал алхимику Ханаэ, как отрастает палец: «Видишь? Сначала кость, потом мясо, как варёная курица». Ханаэ, перебирая склянки с
Лиза Морроу, морской биолог с татуировкой каракатицы на запястье, нашла аномалию в данных гидролокатора во время ночной смены на корабле «Аретуза» в 200 милях от Алеутских островов. Ее коллега Джей Карвер, капитан с облупленной татуировкой якоря на шее, усмехнулся: «Опять твои приборы глючат? Вчера кофе пролил на панель». Они опустили подводный дрон в координаты 54°7′ с.ш., и экран показал
В Мумбаи, под шум переполненного рынка Кроуфорд, полицейский инспектор Адитья Верма замечает на стене гаража выцветшую метку — три перечёркнутых круга. Его напарник, Радж Шукла, щурится: «Опять эти ублюдки с доков?» Адитья молча достаёт потёртый блокнот, где записаны даты исчезновений: 12-летняя Лина Патель пропала две недели назад, её рюкзак нашли возле порта. Вечером, в душной квартире с
Джек Гаррет протирает лоб салфеткой из закусочной *Red Owl*, пока его напарник Майкл Роу проверяет стволы в багажнике копаной "Крайслер". На Лексингтон-авеню, между аптекой и круглосуточной прачечной, они натыкаются на подростка с разбитым стеклом iPhone — парень тычет пальцем в темный переулок: «Там мужик в капюшоне бил женщину, слышал, как кричала». Майкл включает фонарь на стволе:
Люк, бывший инженер аэрокосмической компании, ковыряется в платах разобранного дрона у себя в гараже на окраине Лиона. Рядом — пустая банка энергетика с надписью «Только до 10:00» и пачка сигарет «Gitanes». Его соседка Элоиза, студентка-программистка, стучит в ржавую дверь: «Твой квадрокоптер вчера снова залетел ко мне на балкон. Хочешь, чтобы я вызвала полицию?» Он не отвечает, переворачивает
Со Минджэ, 24 года, три года работает в круглосуточном магазине возле станции Ичхон. Ночные смены, запах растворимого кофе из термокружки, треск холодильников. Подруга Юнджи из соседнего кафе забегает перед закрытием: *«Опять эти банки с тунцом переставлять? Хозяин совсем рехнулся»*. Минджэ смеётся, протирает пыль с полок с сигаретами. В 3:17 утра заходит Ли Тэхен — в рубашке с помятым
Марко, курьер на старой электричке *Zappo*, находит в бапке клиента потёртый чемодан с 10 кг кокаина, перевязанных синей изолентой. Он звонит Лине, подруге с татуировкой дракона на ключице: «Ты же говорила, что я трус? Смотри, что выиграл в лотерею». На заднем фоне — Корейский квартал Лос-Анджелеса: запах жареных кальмаров из ларька *Golden Squid*, неоновые иероглифы мигают над их головами. Лина,
Кишара «Киша» Джонсон, в потёртой кожаной куртке с выцветшим нашивками, каждое утро проверяла обшарпанный сейф в подвале закусочной «Элвис». Её младший брат Дерек, с перемотанным скотчем стволом пистолета за поясом, ковырялся в двигателе старого «Харлея» возле ржавых гаражей на 12-й улице. «Ты опять с этими придурками из школы связался?» — Киша выбросила окурок в лужу, глядя, как двое подростков
Раджеш, 22 года, моет потрескавшиеся глиняные чашки в чайной лавке «Шанти» на окраине Мумбаи. Рядом грохочет автобус, выплескивая на асфальт поток пассажиров в выцветших сари. Его младшая сестра Мира, в потертом рюкзаке с учебниками по программированию, тычет пальцем в экран телефона: «Смотри, в Дели набор на курсы медсестер. Говорят, потом визу в Германию дают». Вечером, за ржавой калиткой