Служащий x Служба (1 сезон)

Двадцать лет назад какой-то чиновник не моргнув глазом утвердил имя, которое теперь носит Люси Ямагами. Имя настолько длинное, что в школе его хватало на целую перемену дразнилок. Теперь она взрослая, устроилась в то же самое бюро социального обеспечения на Хоккайдо и твердо намерена заглянуть в глаза тому самому клерку. Но вместо кабинета обидчика её ждет стопка чужих заявлений и бесконечные очереди посетителей. Месть откладывается, потому что вокруг сплошные бюрократические крючки и живые люди со своими дурацкими проблемами. Люси заносит ручку над очередной бумагой, и в кабинет входит тот, кого она искала все эти годы.