Агнешка, барменка из кафе на улице Новый Свет, нашла в ящике для чаевых синюю флешку с надписью *"Katarzyna_audit_FINAL"*. В тот же вечер к ней ворвался Марек, бывший следователь из прокуратуры, с царапиной через левую бровь. "Ты кофе разливаешь или улики коллекционируешь?" — бросил он, перехватывая флешку дрожащими пальцами. На записях оказались переговоры депутата Гжесяка с
Мария, 28 лет, моет полы в забегаловке на окраине Монреаля. Каждое утро перед сменой она забирает брата-подростка, Лео, из школы-интерната — директор вечно ворчит: *«Он опять разбил окно в спортзале, платить придётся вам»*. Вечером 12 ноября Лео исчезает. В его шкафчике Мария находит кожаную куртку с дыркой от сигареты и фишкой казино «Лазурь» в кармане. Детектив Люк, с кофе навынос и пятном
Лора, бывшая художница-график, переехала в старую квартиру на Бруклине с трещащими полами и вентиляцией, передающей каждый шорох из квартиры снизу. По вечерам она слышала, как соседка Рене, менеджер престижного бутика, спорила по телефону: «Если не внесешь до пятницы, он тебя найдёт сам». Лора клеила обои в прихожей, когда нашла в мусорном баке во дворе квитанцию на 50 тысяч с пометкой
Джонни сидит в углу затемнённой гримёрки на студии Pinewood, поправляя краску на лице — чёрные полосы под глазами тают от жары софитов. Режиссёр Марк, в мятом пиджаке с пятном кофе на рукаве, тычет пальцем в сценарий: *«Тут нужно больше безумия, Джон. Зрители ждут, когда ты сорвёшься»*. За дверью слышен гул толпы — фанатка в плаще из «Эдварда Руки-ножницы» рыдает, требуя автограф. Позже, в пабе у
В пыльном классе сельской школы Лука, пятнадцатилетний парень в потертой кепке, ковырялся в розетке отверткой. «Опять эти провода торчат, — бормотал он, — хоть бы дождь не начался, а то опять свет моргнет». София, его одноклассница в клетчатой юбке до колен, перебирала старые журналы в углу. Нашла тетрадь с пометкой «Эксперимент №17» и показала Луке: «Смотри, тут схемы какие-то, как будто
Лора Миллер, медсестра из южного Чикаго, трижды за неделю получает уведомления о просрочке по ипотеке. Её брат, Джейкоб, в джинсовой куртке с оторванным рукавом, притаскивает в квартиру коробку с детским питанием, внутри — пакеты белого порошка. «Два рейса до Детройта — и банк отстанет», — бормочет он, разглядывая царапины на своем пикапе. Лора стискивает зубы, пока дочь Эмили рисует на обоях
Эмиль, шведский хакер с потёртым ноутбуком, сидел в стокгольмской квартире над каналом, жуя булочку с корицей. Его сообщение в зашифрованном чате гласило: *«Серверы в Шанхае открыты с 02:00 до 04:00. Нужен физический доступ»*. Ответил Ли Чен, китайский курьер, разгружавший в это время ящики с электроникой на рынке Юйюань: *«Камеры на углу Huaihai Road слепые 12 минут. Только если Илан отвлечёт
В прибрежном городке Нортамберленда ветеринар Лиам находит мертвую лису с синими прожилками под шкурой. За чашкой остывшего чая в кабинете он звонит местному биологу Кларе: «Посмотри на анализ — это похоже на споры, но они… шевелятся». Тем временем на раскопках древнего монастыря рабочий Иэн, разбивая киркой стену, выпускает черную жижу. К вечеру у него начинается жар, а жена Мэри, вытирая ему
Ли Шоу, варвар в потёртой шкуре медведя, тащит за собой мешок с зубами побеждённых демонов. Его нефритовый топор, испещрённый трещинами, гудит при приближении нечисти. В деревне Циньшуй, где крыши домов провалились под паутиной, он находит Сяо Лань — девушку в синем халате, чинящую механическую руку маслом из фонаря-скорпиона. «Твои зелья воняют, как гнилые персики», — бурчит Ли Шоу, разбивая
Лена, сотрудница страховой компании в Граце, каждую среду после работы заезжает в гараж на окраине, где хранит канистры с бензином. Её коллега Томас однажды заметил запах горючего на её куртке: «Опять машину чинила?» — спросил он, перебирая документы о возгорании склада на Мариахилферштрассе. Лена, не поднимая глаз, пробормотала что-то про старый мотор, зная, что следующая цель — заброшенная
Анджола Обасэки, замечает треснувший экран телефона Чиди, своего мужа, когда он оставляет его на кухонном столе рядом с недоеденным супом эгуси. Сообщения от незнакомого номера: *"Через два месяца будет уже поздно, нам надо решить"*. Она звонит по номеру, слышит женский голос — Ифеома, медсестра из аптеки на улице Адеола Одеку. Чиди отрицает всё, бормоча о «рабочих переговорах», но
Эмили, 28 лет, каждое утро проклинает узкие переходы нью-йоркской станции метро «Фултон-центр». Её трость с наклейкой «Тихо, я заряжаюсь» застревает в щели между эскалатором и плиткой, пока офисные работники толкают её в спину. «Эй, тормозите!» — кричит она, хватаясь за поручень, но голос теряется в грохоте поезда. После работы она забирает заказ в крошечной кофейне на Бликер-стрит, где бариста