В горах Пиренеев, в полуразрушенной деревне Ла-Сельв, два брата — Люка, 34 года, бывший инженер, и Антуан, 28, сварщик — пытаются выжить после отключения электричества и связи. Люка ковыряется в генераторе, смазанном отработанным маслом, а Антуан чинит сети для ловли форели в ледяном ручье. На кухне с треснувшей плиткой — консервы с выцветшими этикетками, рация, заряжающаяся от солнечной панели,
Эмили Карре, бывшая сотрудница интерпола, мотается между Парижем и Марселем, пытаясь докопаться до правды о смерти отца. В старом доме на улице Монторгейль она находит коробку с фотографиями, где Жерар Карре запечатлен с людьми в масках возле портовых складов. В кармане его прожженного пиджака — ключ от сейфа в банке *Crédit Lyonnais*. «*Он не просто так вшил карту в подкладку куртки*», —
Эмиль, бывший взломщик из Марселя, прячется в съемной квартире над парижским кафе «Le Cyprès», где официантка-алжирка каждое утро оставляет ему кофе с прогорклым круассаном. Он взламывает сейфы по заказу теневого брокера из Лондона, который передает инструкции через записки, засунутые в старую копию «Отверженных» на скамейке у моста Искусств. «Ты уверен, что хочешь связываться с этим типом?» —
Лука Моро, затянув сигарету утром на балконе с видом на марсельский порт, обнаружил в ящике стола старую карту с отметками в районе Каталанского пляжа. "Ты уверен, что это не ловушка?" — спросил его младший брат Антуан, перебирая ключи от украденного фургона. Они решили проверить склад возле рыбного рынка, но вместо ожидаемых контейнеров с электроникой нашли ящики с поддельными
Лука, 27-летний бармен из Марселя, перегоняет свой ржавый Vespa через границу в Турин, чтобы открыть крошечный коктейль-бар в бывшей прачечной на Via Agliè. В прицепе — коробки с бутылками абсента, сушеными апельсиновыми корками и потрепанной книгой рецептов его покойной бабушки-сицилийки. На первой же закупке у рынка Porta Palazzo он сталкивается с Кларой, 25-летней художницей, которая тащит
В старом варшавском районе Прага, Ярослав, слесарь с обветренными руками, находит в разобранном шкафу дневник 1943 года. Внутри — карта с пометкой *"Kościuszko Mound"* и схема подземных тоннелей. «Ты вляпался во что-то серьёзное», — говорит его сестра Аня, разглядывая страницы за кухонным столом, пахнущим жареной капустой. Они решают проверить тоннели, но на месте сталкиваются с группой
Лукас, 28-летний механик из пригорода Лилля, каждый вечер задерживался у книжного магазина *La Page Perdue*, чтобы купить шоколадный круассан для продавщицы Эмили. Она, в очках с треснувшей левой линзой, прятала под прилавком тетрадь с набросками комиксов про кота-сыщика. «Опять двигатель глохнет на мосту Сен-Клу?» — спрашивала она, разворачивая масляную бумагу. Он молча кивал, вытирая ладонью
Люка, худощавый архивариус с татуировкой жука на запястье, рылся в подвале букинистической лавки на rue de Rivoli. Среди стопок пожелтевших газет 1942 года он вытащил потрескавшийся чемодан с инициалами «G.L.», внутри — переписка на оккупированную Бретань, фотография женщины в платье с кружевным воротником и ключ от квартиры в Марэ. «*Ты опять в прошлом копаешься?*» — хрипел владелец лавки, Поль,
В Венеции, на мосту Риальто, Марчелло Риччи, бывший вор-одиночка с татуировкой якоря на запястье, сталкивается с Элоизой Дюваль — парижской журналисткой в поношенном кожаном пальто. Она суёт ему под нос фото 18-вековой карты, украденной из музея Коррер: «Знаешь, чей это почерк? Твой дед оставил подпись на обороте — *Casanova*.» Марчелло молча отворачивается, но позже, в кафе на
Эмиль, молчаливый таксидермист с шрамом на левой руке, находит в старом чулане своей парижской мастерской дневник отца. Между страниц с зарисовками гиен и обезьян — телеграмма 1987 года: *"Лаборатория в Шартре закрыта. Образцы уничтожены. Не возвращайся"*. За чашкой остывшего кофе он звонит сестре Люси, биологу из Марселя. «Ты помнишь, как он исчез? — царапает голос в трубке. — В
Лиен копался в коробке с вещами покойной матери в ханойской квартире, заваленной старыми фотографиями и фарфоровыми слонами. Под потрескавшимся альбомом с марками Французского Индокитая нашел конверт с письмами на вьетнамском и французском: «*Твой дед не погиб в ’54-м. Он ушел на север с ящиком шелкопрядов*», — прошептала бабушка Тху, разминая тесто для баньтьынг. В парижском антиквариате Антуан,
Люка, студент-архитектор из Лиона, приезжает в Париж после письма от младшей сестры Матильды: «Нашла кое-что под мостом Сен-Мишель. Не могу объяснить по телефону». В её съёмной квартире на улице Муфтар пахнет плесенью и заваренным два дня назад чаем с мятой. На столе — раскрытый блокнот с каракулями: «17:30, бар «Ле Труа»», обведённое трижды. За стойкой бара, пока Люка разглядывает пятно вина на