Полиция Парижа: Особый отдел (1 сезон)

В 11-м округе Парижа следователь Антуан Лефевр, в мятом пиджаке и с кофе в картонной кружке, осматривает труп мужчины в подворотне возле бара *Le Zinc Gris*. На груди жертвы — татуировка с цифрой *XVII*. «Опять без перчаток, Лефевр?» — бросает Софи Марсо, его напарница, поправляя прядь волос, выбившуюся из строгого пучка. Она находит в кармане жертвы ключ от камеры хранения на вокзале Монпарнас. По пути туда Лефевр заезжает в табачный киоск за пачкой *Gauloises* — третьей за день. В камере хранения — папка с фото чиновника из мэрии и аудиокассетой, помеченной *1989*.

Софи расшифровывает запись: переговоры о поставках бетона для стройки у канала Сен-Мартен. Лефевр тем временем втирается в доверие к бармену *Le Zinc Gris*, узнает, что жертва вымогал деньги у застройщика. «Ты уверен, что это не твои дружки из Марселя замешаны?» — язвит Софи, пока они едут на склад в промзоне Пантен. Перестрелка в полутьме, запах смазки и пыли. Один из нападавших — сын начальника Лефевра. «Ты закрываешь это дело, или я лично вышвырну твою жалкую карьеру в Сену», — рычит босс по телефону. Софи молча роняет ключи от служебной машины в урну у комиссариата.