В Лондоне детективы Аарон Пайк и Ронни Бишоп получают задание выследить наркокартель, связанный с убийством их коллеги. Вместо обысков в офисах они пробираются через подвалы китайского ресторана на Брик-Лейн, где находят партию героина, зашитую в мешки с мукой. Пайк, щурясь от пыли, бросает Бишопу: *«Опять эти крошки в пиджаках… Думают, мы крыс ловим?»* След ведёт в порт Тилбери — грузовик с
Ханна, молодая антикварша из Чикаго, находит в старом кожаном органайзере 1950-х годов ржавый ключ с гравировкой *"Рокридж"*. "Это точно не от нашего склада", — бурчит её коллега Марвин, разглядывая находку под лупой. Вместо того чтобы выбросить ключ, Ханна замечает на обороте миниатюрную карту городка в Колорадо. Вечером, пока метро грохочет под окном её квартиры в Лейквью,
Джейк, бывший строитель с татуировкой якоря на запястье, находит заброшенный особняк на холмах Голливуда. Вместе с Мией, художницей, которая таскает баллончики в рюкзаке с нашивкой "Кислотный дождь", они проникают через разбитое окно в кухню. "Тут даже вода течет, если по трубам стукнуть", — бормочет Джейк, проверяя ржавый кран. Миа смеется: "Значит, душ будет со звуковым
Эйден Меррик, бывший журналист с поддельным паспортом на имя "Виктор Грей", торопливо листает старые газеты в кафе "Золотой мост" на окраине Чикаго. На столе — чашка кофе с отпечатком помады от предыдущей посетительницы и фото подростка в красной бейсболке — его младшего брата Кайла, пропавшего после школьного матча. Внезапно в дверях появляется Лира Вонг, хакер с татуировкой
Алекс, с тёмными кругами под глазами, застревает в лифте UBA на Манхэттене с Кори — новым шефом в узких галстуках. «Ты проигнорировала три моих письма, — говорит он, не глядя, — или это ритуал: сначала кофе, потом трагедии?» Она молча поправляет бирку на пиджаке, всё ещё тесном после двух месяцев больничного. Дома Джейсон разогревает лазанью, пока их спаниель Рекс грызёт её старую пресс-карту.
Лиам, 16 лет, каждое утро просыпается от гула старых труб в доме на окраине Блэкриджа — городка, где исчезновения стали нормой. Его сестра Эмили, 14, пропала три недели назад, оставив в ящике комода дневник с каракулями: «Они двигаются через стены» и схему пещеры за заброшенным карьером. В библиотеке Лиам натыкается на Кайла Варрика, 45-летнего геолога с кислотным ожогом на руке, который шепчет
Лайам, 34 года, живет в однокомнатной квартире в Бруклине с видом на пожарную лестницу. Каждое утро он заваривает кофе в треснувшей керамической кружке, открывает ноутбук с наклейкой *Write or Die* и пытается дописать сценарий для низкобюджетного детектива. На съемочной площадке в Queens Элла, 28-летняя актриса с татуировкой в виде созвездия Ориона на запястье, спорит с режиссером: «Ты хочешь,
Мийя Танака, студентка третьего курса юридического факультета, подрабатывает в захудалом кафе «Бинз» возле Бруклинского моста. За стойкой она чистит старую кофемашину, пока местный активист Джек Морроу, в потрёпанной косухе и с блокнотом в руках, тычет пальцем в газетную статью о запрете уличных протестов. «Ты вообще читала Четырнадцатую поправку? — бормочет он, разливая сахар по столу. — Мэрия
Лиам, 17 лет, приезжает в Брекенридж после семестра в Чикаго. В гостиной пахнет корицей и сосной — мать Карен лепит печенье, а младшая сестра Элла пытается прикрутить звезду к ёлке, уронив гирлянду. «Ты опоздал на распил дров», — бросает отец Том, вытирая руки об фартук столярной мастерской. Лиам игнорирует коробку с ёлочными шарами 90-х, закатывает глаза: «Зачем мне ваш фальшивый снег и
В захудалом портовом городке Мэн Эбби, микробиолог Лиза Коррен, копаясь в пробах воды из местного завода, находит штамм бактерий, пожирающих пластик. Ее начальник, Грегг Саймонс, стирает файлы с её ноутбука, пока она покупает кофе в автомате с залипающей кнопкой. «Ты вообще представляешь, сколько рабочих мест зависнет?» — бормочет он, закрывая дверь лаборатории на магнитный ключ. Лиза скидывает
Лена Моррис, 28-летняя организатор свадеб из Бруклина, застряла в лифте отеля «Эссекс» с Джейком Райдером — владельцем бара на Хьюстон-стрит. Он случайно порвал её блокнот с расписанием, пока пытался достать закатившуюся под плинтус серебряную запонку. «Ты всегда так ломаешь чужие планы?» — спросила она, собирая обрывки страниц с пометками про цветы и меню. Метель за окном сорвала доставку ели
Эмили Роу, детектив из 12-го участка, находит тело художника Лео Вранга в его бруклинской мастерской. Стены забрызганы акрилом, пахнет скипидаром и гниющими яблоками — Лео коллекционировал их для натюрмортов. Партнёр Джейк Марлоу тычет карандашом в трещину на холсте над трупом: «Смотри, краска отслаивается. Там что-то блестит…» Под слоем ультрамарина — сетка из мелких бриллиантов. В ящике стола