Открытый огонь (1994)

Джейк Торрес, затянутый в кожаную куртку, торчит у киоска с сосисками на Александерплац. Его диктофон вечно заедает, но заметки о торговцах оружием из бывшей ГДР он пишет на салфетках. Лена Фогт красит рамы в своей мастерской — бывшем бомбоубежище с трещиной вдоль стены. «Почему не уедешь в свой Штатс?» — бросает она, разводя растворитель. Он молчит, разглядывая её эскизы: танки из проволоки и обрывки газет про объединение. По вечерам он таскает её в бар «Цитронелла», где русские в трениках сливают украденные патроны под рев гэдээровского рока.

В четверг на КПП «Чарли» труп информатора с телефонным проводом на шее. Джейк шарит по карманам — находит ключ от камеры хранения в зоопарке. Лена ворчит, но ведёт его к дяде-электрику, который паяльником вскрывает ржавый замок. Внутри: списки фамилий и фото Штайнера, депутата с сигарами. «Это не наши призраки», — Лена закуривает, пряча дрожь в руках. Они ссорятся у трамвайных путей: он лезет в редакцию с материалом, она рвёт конверт. Ночью он всё равно печатает текст на машинке «Олимпия», а она сжигает свои дневники в жестяной бочке. Через два дня Штайнер едет в черном «Вартбурге» на встречу с людьми в камуфляже без нашивок.