Фред Гаррис, бывший бас-гитарист блюз-банды, ковыряется в разбитом Ford Mustang 1978 на свалке под Рено, Невада. Его жена Мэри, медсестра в местной клинике, ругается из-за неоплаченных счетов за электричество, пока их дочь-подросток Люси строчит в телефоне мемы с котами. Вечером через старую CB-радиостанцию в трейлере Фред ловит голос Хэнка Толберта — дальнобойщика, погибшего в аварии на шоссе
Эмир выходит из автобуса на пыльной станции в Каше, морской ветер сбивает с ног запах жареных сардин с лотка у причала. Он не был здесь десять лет — с тех пор, как его имя зашептали в связи с пожаром на складском квартале Измира. В кармане дрожит смятая фотография: он, Лейла и отец на фоне потрескавшейся стены их старого дома в районе Чукурджа. «Ты похож на призрака», — бросает таксист, провозя
Ли Вэй, парень в потёртой кожаной куртке, каждое утро таскал ящики с рыбой на рынке в порту Циндао. Его соседка, Мэйлин, ворчала, когда он забывал выключить свет в общей кухне: «Ты хоть раз думаешь о счетах?» Однажды в коробке с сельдью он нашёл старую карту, испещрённую иероглифами — её края пахли ладаном, как в храме у бабушкиного дома. В Шэньчжэне, среди неоновых рекламных щитов, Ли Вэй
Ён-щим моет пол в кафе на окраине Пусана, когда замечает трещину на окне. Бабушка Ким, владелица заведения, бросает ей тряпку: *«Не пялься на стекла — лучше тесто замеси. Клиенты через час подтянутся»*. Девушка, вытирая ладони о фартук с пятнами от красной фасоли, вспоминает долги отца — тот снова исчез, оставив записку: *«Вернусь к Чхусоку, продам старый грузовик»*. В тот же день в кафе заходит
В Милане Лука, плотник с обветренными руками, задерживается на стройке из-за сломанной бетономешалки. Его жена Марта звонит третий раз за час: «Опять эти русские турицы заказали виллу под Комо. Говорят, к полуночи нужен эскиз». Лука вытирает цементную пыль с телефона, бормочет: «Скажи, что завтра. Или пусть ищут другого дизайнера». На обратном пути он заезжает в бар «Стелла», где официантка Карла
Лейла, 28 лет, переезжает в стамбульскую квартиру в Бешикташе к Эмиру, вдовцу с дочерью-подростком Зехрой. В первый же день Зехра, разбив чашку с надписью *"Семья – 2016"*, молча собирает осколки в ситечко для чая. «Зачем ты это хранила?» – спрашивает Лейла, указывая на коробку с вещами покойной жены в углу гостиной. Эмир, поправляя очки, бормочет: «Она сама решит, когда выбросить».
Лена Шульц, археолог с татуировкой дракона на запястье, находит в руинах замка Корвинов в Трансильвании дневник XV века. На страницах — схема тоннелей под собором в Барселоне и пометка чернилами: «*Drakon даёт силу, но требует крови*». Её напарник Марко Иглесиас, экс-коп с шрамом через бровь, вскрывает сейф в заброшенной фабрике Берлина — внутри серебряная монета с тем же символом. «Это не
Камила, 27 лет, моет кисти в парикмахерской *Estrella Fugaz* на углу улицы Санто-Доминго в Сантьяго. В треснутом зеркале видит, как клиентка-студентка из университета Андрес Бельо жалуется подруге: «Мой парень даже не заметил новые тени». Камила рисует эскиз макияжа на салфетке с логотипом дешевого вина, пока ее сестра Луз, 32 года, выбрасывает в мусорный бак парик из синтетических волос. «Папа
Лиам, бывший инженер-эколог, натыкается на заброшенную лабораторию под складом в Миссуле, Монтана. Он замечает, что вода в местной реке светится слабым зеленым оттенком, и решает взять пробы. Внутри здания находит жесткий диск с записями доктора Харпер — женщины, пропавшей три года назад. "Ты уверен, что это не радиация?" — спрашивает его Эмили, студентка-биохимик, которую он нанял для
Райза, хозяйка крохотного ателье в портовом городе Лисберге, чинит бархатный жакет с вышитыми лисами для местного трактирщика. За окном трещит вывеска "Магия и Шитье", а на столе валяется открытая тетрадь с пометками: "Заказ на шелковые перчатки к пятнице, добавить защитные руны". Лео, ее помощник-подмастерье с вечно заляпанными чернилами пальцами, тащит из подвала потрепанный
Тику, 24-летняя учительница из деревни под Удайпуром, каждое утро просыпается под крики павлинов и запах кардамона из соседней лавки. Она помогает матери замешивать тесто для роти, пока та ворчит: «Опять в той юбке пойдёшь? Женихи шарахаются, как цыплята». Шера, 28-летний инженер из Бангалора, в это время толкается в переполненной электричке, держа в руках пакет с самсой — его мать каждую пятницу
Эмили Картер, биолог из Ванкувера, приезжает в парк изучать популяцию снежных баранов. Её трейлер стоит у подножия каньона Англс-Лендинг, рядом с центром для посетителей. На второй день она сталкивается с Джейкобом Райтом, рейнджером, который ругается с туристами, оставившими мусор у тропы «Уотчмен». «Вы что, карту потеряли? Контейнеры в пятистах метрах», — бросает он, поправляя кепку с потёртым
