Эйнзли МакГрегор, детектив с привычкой жевать мятные леденцы, приезжает в долину Оканаган по просьбе местного шерифа. Винодел Габриэль Винтер найден мёртвым в дубовой бочке с недоброженным «Каберне» — его пальцы сжаты вокруг ключа от погреба. В доме Винтера Эйнзли находит записку с цифрами *1874* и потёртую фотографию группы мужчин в чёрных фартуках, стоящих у кирпичного здания. «Это год
Джейкоб Райс, сержант из Спрингфилда, находит окровавленный браслет жены Эмили под кустом у детской площадки на Пайн-стрит. В тот же день ее тело вытаскивают из озера за заброшенной фабрикой, в пяти милях от их дома. Начальник полиции Томми Карвер вручает ему повестку: «Бронестекло в машине разбито снаружи, Джейк. Твои отпечатки — на руле. Где ты был в три ночи?» Джейкоб срывает с холодильника
Главные герои — Майя, 23 года, механик-самоучка с татуировкой шестерни на запястье, и Винс, её сводный брат, бывший хакер, который постоянно жуёт жвачку со вкусом мяты. Действие начинается в переулке за закусочной *Blue Star* в Лос-Анджелесе, где Майя чинит старый дроид-доставщик с треснутым экраном. «Снова перегорел контур? — бросает Винс, разбирая корпус отверткой с магнитным наконечником. — Ты
Лицян сидел на скрипучем стуле в муниципальном офисе, разбирая папки с печатями «Совершенно секретно». За окном маячил силуэт порта: ржавые краны, сети, развешанные для просушки, вонь тухлых мидий. Его помощница Сяоинь, в потёртой куртке с капюшоном, тыкала в калькулятор. «Опять урезали бюджет на дренажные каналы, — пробормотала она, не отрываясь от цифр. — Говорят, в столице решили, что мы
Чиди, 17 лет, копался в коробке с подержанными радиодеталями на рынке Балале в Лагосе, когда наткнулся на медный амулет с трещиной по центру. Рядом Амина, его соседка, жевала жареный батат, обжигая пальцы. «Смотри, тут что-то вроде карты», — прошептал он, вытирая пыль с поверхности. На обратной стороне проступили символы, похожие на те, что Чиди видел в тетрадке своей умершей бабушки. Бабатунде,
В Джайпуре 18-летний Викрам Сингх разбирает коробки в комнате отца после его гибели. Находит билет на поезд "Ганеш Экспресс" до Варанаси с датой за день до смерти Раджива. "Он собирался встретить Чандрашаха у гхатов", — бормочет Викрам, вспоминая обрывки разговоров отца с кем-то по телефону. В кармане пиджака обнаруживает ключ-брелок с логотипом заброшенной чайной фабрики
В пригороде Сиэтла, под моросящим дождем, 17-летний Лайам ковыряет палкой в грязи у корней поваленной сосны. Его старший брат Джонас, в засаленной куртке из автомастерской, щурится на ржавый треугольный обломок в руках: «Херня какая-то. Строймусор с новой развязки». Лайам тычет пальцем в едва заметные штрихи на поверхности — линии складываются в узор, напоминающий схему микросхемы. «Он теплый», —
Карлос, коп с потёртым жетоном и пятном кофе на рубашке, торгуется с Мигелем возле ларька с тако в Тепейто. «Двадцать процентов с груза из Гвадалахары, или твои ребята завтра проснутся в канаве», — бросает Мигель, разминая пальцы в золотых кольцах. Луиса, в потёртой коже куртке, с диктофоном в кармане, пробирается через рынок Соноры, подслушивая разговор торговца официантки из бара «Ла Койота»:
Лайм, 19 лет, вкалывает на сталелитейном заводе в припортовом районе Квестона. Каждый день — болтанка в переполненном автобусе №14, перекуры у ржавой водонапорной башни, шум прессов, от которых дрожат стены раздевалки. После смены замечает, что металлические болты в его карманах плавятся, как воск. «Ты тоже?» — хрипит за спиной Айви, девчонка с ожогами на ладонях, показывая, как зажигает огонь
Джейн Морган, 34 года, в пятницу вечером застревает в пробке на шоссе I-95, слушая рацию ФБР. В бардачке валяется чек из химчистки с номером телефона — единственная зацепка по делу о взрыве в бостонском метро. Её напарник Карлос Ривера, бывший военный с татуировкой орла на шее, звонит: «Маркер на карте — старый склад в Челси. Там нашли следы нитрата аммония». Джейн протискивается между фургонами,
Джинхо вытирал пот со лба, прислонившись к грузовику с тухлой рыбой на рынке Тондэмун. Тэмин, его младший брат, нервно крутил в руках пачку сигарей "Этама" — на коробке остался жирный отпечаток от креветочных чипсов. «Хёнг, они уже в курсе насчет контейнера? — спросил Тэмин, глядя, как продавец кальмаров выливает воду с льдом прямо под ноги прохожим. — Если Чхве узнает, что мы влезли в
Лайла копошится в архиве лондонской библиотеки, перебирая потрепанные газеты 1980-х. Ее брат Эзра пропал неделю назад — в кармане его куртки нашли клочок бумаги с координатами и криво нарисованной совой. «Ты опять лезешь туда, где темно?» — хрипит по телефону их соседка Марго, разбирая коробку с противогазами времен холодной войны. Лайла игнорирует вопрос, щелкает фонариком с треснувшим стеклом:
