Оливер, пару лет назад бросивший колледж из-за долгов, моет полы в кафе *Red Herring* на окраине Ванкувера. Его подруга Айви, татуировщица с перебитой рукой, находит в подвале за ящиками с кофе коробку, обмотанную скотчем 70-х — внутри потрескавшийся керамический диск с рунами. «Ты слышишь это?» — Оливер прикладывает ладонь к стене, откуда доносится скрежет, будто кто-то царапает бетон изнутри. К
Лайла Мерсер, 23 года, работает архивариусом в полузаброшенной библиотеке Брикстона. Ее сосед, Иэн Колтер, замечает трещины на стенах своего таунхауса, из которых сочится густая черная смола. Вместо того чтобы вызвать управляющего, Иэн ковыряется в трещине отверткой, вытаскивает обрывок газеты 1947 года с заметкой о пропаже девочки. «Ты веришь в призраков?» — спрашивает он Лайлу за чаем с
Ли Мин, 24 года, каждое утро пробирается через рынок на улице Хуацяо, чтобы успеть на смену в кафе *Золотой дракон*. Запах жареных баоцзы смешивается с выхлопами мотоциклов, а продавец фруктов кричит ей вслед: «Опять без зонтика? Дождь к вечеру!» В подсобке она находит Чэнь Си, бармена, разбирающего посылку с дешевым кофе из Вьетнама. «Снова экономим на сортах? — Ли Мин тычет пальцем в зерна. — В
Лена, 27 лет, каждое утро замешивает тесто в крохотной пекарне на окраине Берлина. Ручная кофемолка, запах кардамона из духовки, соседка-пенсионерка Марта приносит ей газету с кроссвордами. В четверг, пока ремонтировала велосипед у мастерской на Kottbusser Damm, столкнулась с Софи — девушкой в кожаной куртке, которая переехала из Вены после разрыва с парнем. «Ты уверена, что Берлин не съест тебя
Лина, 23 года, каждое утро пробирается через шумный рынок на Бруклин-авеню, чтобы открыть кофейню *Red Sparrow*. За прилавком вечно спорит с Марко, ее соседом детства, о том, кто забыл заказать овсяное молоко. «Ты же вчера закрывалась!» — тычет он в грязную тетрадку с инвентарем. По вечерам они рисуют граффити на заброшенном складе у реки, пока Лина не замечает, что старуха с третьего этажа,
Дзютаро Аракава каждый вечер заклеивает пластырем мозоли на ладонях, пока Рэй, его десятилетняя дочь, клеит звезды на потолок их квартиры над диваном с выцветшей обивкой. В спортзале "Санрайз Додзё", где трещат половицы, он отрабатывает опорный прыжок, а Майкл Гарсия, его тренер в растянутых спортивных штанах, кричит: "Ты думаешь, я не вижу, как хромаешь в раздевалке?". По
Миа, детектив с потрепанным блокнотом в кармане пальто, сидит в кафе "У Сэма" возле автостанции. Бармен, лысеющий Сэм, вытирает кружку тряпкой с запахом плесени: *«Дэнни? Да он только кофе брал, даже булочку не заказал»*. На столе у Мии — карта леса с пометками: заброшенная шахта, ручей с красноватой водой. Дома её сын Джейкоб ковыряет ножом царапину на парте, потом уходит в лес с
Доктор Элайас Бреннан, нейрохирург из нью-йоркской клиники «Неврон», тайно экспериментирует с пересадкой мозга, используя записи из потрёпанной синей тетради отца. В гараже, переделанном под лабораторию, он вводит пациенту Дэниелу Харрису экспериментальный раствор, пока тот под седативными кричит: *«Вырвите это из меня!»*. Жена Элайаса, Лидия, журналистка местной газеты, находит в кармане его
Марко Висконти, бывший археолог, втянут в поиски артефакта после письма от покойного отца. В конверте — ключ с гравировкой «Сан-Паоло», обрывок карты Неаполя и записка: «Они не дадут тебе закончить. Сожги всё». В антикварной лавке на виа Сан-Грегорио Армено Марко натыкается на статую женщины с треснувшим лицом. Хозяйка лавки, Анна, щурится: «Твой отец платил за хранение десять лет. Больше не буду
Лирон, 22-летний механик из Хайфы, чинит старый Suzuki в гараже своего дяди Амира. Каждую среду он заходит в кофейню «Эшколь» на улице Алленби, где Майя, студентка-антрополог из Чикаго, заказывает эспрессо с кардамоном и переводит ивритские стихи. «Ты опять пролил масло на сиденье», — бросает она, указывая на пятно на его куртке. Он смеётся, достаёт из кармана ключ от заброшенной мастерской в
В Бронксе, в подвале панельного дома, Джейк Морено, бывший спец по кибербезопасности, ковыряется в старом ноутбуке с отклеившейся наклейкой «#sudo rm -rf». Его напарница Лиза Чен, в растянутом свитере и с термосом холодного кофе, тычет в экран: «Смотри, тут транзакции из банка на 43-й — все ведут в контору «Реджис Холдинг». Джейк хрипит, затягиваясь вейпом: «Это не слив, Лиз. Кто-то специально
Берт, затянутый в мятый футболку с принтом «Я не кричу — это громкий голос», пытается уладить ссору между дочерьми из-за сломанного планшета. Лиза, его жена, ставит на стол тарелку с подгоревшими блинчиками: «Ты обещал починить Wi-Fi еще в прошлый вторник!» Он бормочет, что забыл купить переходник в Walmart, параллельно листая сообщения от агента Томми — тот требует срочно добавить новые даты
