Конфликт (1 сезон)

Ээро, финский программист с облупившимся стикером «Linux» на ноутбуке, каждое утро топчет снег у входа в хельсинкский коворкинг «Лохи». В кармане — леденцы от кашля, которые он грызет вместо завтрака. Лиам, его американский коллега из Бруклина, звонит через зашифрованный мессенджер: «Серверы в районе Сувилахти перегрелись. Ты вообще спал?» Ээро, разглядывая узоры на замерзшем окне, бурчит: «Не до сна». На экране мелькают данные о выбросах углекислого газа с завода в Техасе, который финансирует проект. Лиам, жуя холодную пиццу с ананасами, спотыкается о провод от VR-шлема в своей квартире-студии: «Боссы хотят скрыть цифры до четверга».

В подвале нью-йоркского ломбарда, куда Лиам тайно принес жёсткий диск, пахнет плесенью и ладаном. Ээро, подключившись через Tor, находит в коде аномалию — повторяющиеся символы саамского орнамента. «Это не случайно», — он проводит пальцем по экрану, оставляя след на пыльной клавиатуре. Лиам, разбирая коробку с детскими игрушками покойного соседа, находит письмо 1986 года о выбросах в Лапландии. «Инструкции нас заведут в могилу», — говорит он, разбивая стекло аварийного выхода. Ээро, тем временем, вставляет флешку в серверную стойку завода, притворяясь сантехником: его выгоняют, когда охранник замечает кроссовки вместо рабочей обуви. Они одновременно нажимают Enter, стирая данные, пока дождь в Нью-Йорке заливает клавиатуру Лиама, а в Хельсинки начинает падать мокрый снег.