Карлос, худощавый парень в потрёпанной ковбойской шляпе, рылся в ржавом ящике на задворках лавки *El Coyote*. Там валялись обрывки карт с пометками его покойного отца — археолога-любителя, исчезнувшего в каньонах Соноры. Рядом Лупита, его сестра, жевала лепешку с чили, тыкая пальцем в пятно на пергаменте: *«Mira, aquí — та самая пещера с красными камнями. Папа говорил, там спрятано *что-то*...»*.
Лора, рыжая девочка в потёртом джемпере, копалаcь в сундуке на чердаке дублинского дома с треснувшими рамами. Снизу доносился голос брата Шона: «Прекрати грохотать, я уроки делаю!» В сундуке нашла дневник бабушки Мэйв — страницы испещрены рисунками банши и клевера, обведённого чернильными кругами. На последней записи дрожащий почерк: «Они придут за долгом. Спрячь соль под порог». В ту же ночь на
Джимми, в рваных кедах и синем свитере с капюшоном, толкает дверь закусочной *Бенни’s*, где по четвергам раздают бесплатные картофельные оладьи. В углу Майя, дочь владельца, моет стол тряпкой, выжатой так, что капли падают на его кроссовки: «Ты опять без цента, да?» Он крадёт гитару у уличного музыканта возле метро — рыжий парень в берете кричит: «Эй, слепой!», но Джимми уже ныряет в вагон,
Линь, 16 лет, копается в старом сундуке на чердаке бабушкиного дома в пригороде Ханоя. Рядом валяются облупившиеся куклы из папье-маше и фотографии 80-х с выцветшими углами. Под стопкой школьных тетрадей она находит дневник с обложкой, обтянутой шёлком цвета индиго — на первой странице имя *Тхуи*, бабушкина младшая сестра, пропавшая в 1975-м. «Ты нашла его… Лучше бы не трогала», — бабушка хватает
Мари МакКейбс, успевшая опоздать на автобус до центра Детройта, замечает в переулке грузовик с опознавательными знаками «Амакс Биотех». Внутри — клетки с рычащими гибридами волка и… чего-то с металлическими клыками. «Что за дрянь они тут перевозят?» — бормочет она, прячась за мусорным баком, пока водитель в замасленной куртке разговаривает по телефону: «Да, Барлоу ждёт образцы к полуночи». Позже,
Эдвард, скрипя механической рукой, разглядывает трещины в стене Центрального штаба Аместриса — алхимические символы, спрятанные под штукатуркой. Альфонс, стуча металлической броней по полу, передаёт ему старую карту из архивов: "Здесь, под Централом, целый город. Отец использует его как печать". Винри, разбирая на кухне автомайл, бросает через плечо: "Если сломаешь протез ещё раз,
В заброшенном храме на краю обрыва Фосфофиллит, хрупкий самоцвет с зелёными прядями, пытается приладить сломанный клинок к руке. "Сенсей сказал, тебе нельзя в бой — треснешь с первого удара", — усмехается Циннобер, поправляя красный шарф. Его ртутные пятна на лице поблёскивают в свете трёх лун. Утром Фосфофиллит крадёт карту у Алмаза, чьи белые волосы сливаются со снегом за окном, и
В пригороде Осаки, 16-летняя Саори находит в подвале бабушкиного дома потёртый свиток с печатью в виде трёх змей. Её младшая сестра, Миюки, случайно разбивает глиняный кувшин рядом с ним, высвобождая дымку, которая оседает на её волосах серебристыми пятнами. «Теперь ты часть ритуала», — бормочет Саори, переводя дрожащим пальцем древний текст. На следующий день Миюки начинает видеть тени, шепчущие
Лира, 17 лет, каждое утро разгружает коробки с рисом и консервами в семейном магазине «Сари-Сари» в городке Сан-Исидро. За прилавком она рисует в тетради — чёрно-белые наброски гор и мангровых зарослей. По соседству, в гараже «Моторс-Хаус», Калеб, парень в заляпанной маслом футболке, чинит джипни. Его руки в царапинах — клиенты шепчутся, будто он дерется с собаками по ночам. «Ты вчера опять
Юма, старшеклассница из пригорода Осаки, каждое утро перед школой забегает в семейную аптеку, чтобы разложить новые партии микстур. Её младший брат, Кота, вечно просыпает первый урок, ворча: «Опять эти противные капли от кашля пахнут… как старый плед!» За прилавком мать, глядя на часы, суёт Юме контейнер с омлетом: «Не забудь отнести бабушке грелку — у неё снова поясницу скрутило». По дороге
Сяо Минь, 16 лет, тайком репетирует с гитарой в подсобке школьного спортзала в Пекине. Его отец, Чэнь Вэй, чинит сломанный вентилятор на кухне и бросает: «Брось эти дурацкие аккорды — инженером станешь, как я». Сяо прячет инструмент под кроватью, заваленной учебниками по физике, а по вечерам сбегает через окно туалета на джем-сейшены с одноклассницей Юй, которая бьет в самодельный кахон из
В старом особняке под Житомиром Олекса, 17-летний худощавый парень в потертой фланелевой рубашке, находит за плинтусом пожелтевший дневник прабабки Ефросиньи. Вместе с сестрой Марьяной, которая постоянно щелкает семечки и ворчит на сломанную кофеварку, они расшифровывают записи о тайнике с фамильными драгоценностями. Двоюродный брат Гнат, грубоватый автомеханик, настаивает продать дом
