Сверх(НЕ)естественное (2019)

Лора, рыжая девочка в потёртом джемпере, копалаcь в сундуке на чердаке дублинского дома с треснувшими рамами. Снизу доносился голос брата Шона: «Прекрати грохотать, я уроки делаю!» В сундуке нашла дневник бабушки Мэйв — страницы испещрены рисунками банши и клевера, обведённого чернильными кругами. На последней записи дрожащий почерк: «Они придут за долгом. Спрячь соль под порог». В ту же ночь на кухне скисло молоко, хотя холодильник был выключен. Шон, сжимая в руке бейсбольную биту, услышал скрип половиц: «Это ветер, — прошептал он, — просто ветер». На стене над диваном проступили три параллельные царапины.

Через неделю они стояли у дома Эмиля в Брюгге — старик вязал свитер с оранжевыми узорами, не поднимая глаз: «Ваша Мэйв украла оберег. Лепреконы злопамятны». В подземных туннелях под площадью Гроте-Маркт фонарь Лоры выхватил куклу в платье изо мха. «Смотри, у нее в руках…» — Шон поднял ржавый ключ. За спиной шаркнул башмак. Вернувшись в Дублин, обнаружили входную дверь распахнутой, хотя замок не сломан. Отец Патрик, пахнущий ладаном и виски, рассыпал соль вдоль плинтусов: «Дом — живой. Он помнит каждую слезу Мэйв». Лора нашла за печкой железный гвоздь, обмотанный её собственными волосами — из дневника выпала фотография 1943 года: бабушка стоит на том же чердаке, за спиной — расплывчатая тень в шляпе.