Ли Мин, парень лет двадцати, копался в старых свитках на чердаке храма Лунцюань, когда услышал треск крыши. «Опять дождь подмочил балки», — проворчал он, спускаясь во двор, где килин Сяо Цин грыз персики с алтаря. «Лучше бы бамбук для заплат нашел, чем фрукты воровать», — Ли Мин швырнул в него тряпкой. Килин фыркнул, выплюнув косточку: «Твой чай пресный, как вода из лужи. Вот если б добавил
Линь Юэ, девочка в потёртом синем фартуке, нашла потрепанную тетрадь в сундуке под лестницей старой мельницы. На страницах — схемы с подписями: *«Семя лунного лотоса — поливать до восхода, говорить шепотом»*. За окном дымился чайник, а бабушка в соседней комнате ругалась на сломанную прялку. Линь выкопала во дворе ком глины, слепила горшок и зарыла туда сморщенное зёрнышко из конверта с
Чарльз Майло, экс-конгрессмен с репутацией любителя покера и пива, случайно выигрывает выборы из-за ошибки в электронном подсчёте голосов. Его кабинет в Белом доме завален коробками от пиццы, а на столе рядом с печатями валяется забытый гамбургер. Жена Линда, бывшая звезда сериала «Слёзы на пляже», пытается устроить фотовыставку в Овальном кабинете, но постоянно спорит с дочерью Зои — та красит
Хирото, 16 лет, каждое утро рубит дрова за хижиной, пока его отец, Синдзи, чинит ржавый трактор. В деревне Хигасимура, затерянной между рисовыми полями и кедровыми склонами, электричество пропадает после каждого тайфуна. «Опять провода порвало», — бормочет Хирото, вытирая пот с лица, пока соседский мальчишка, Кейта, зовет его ловить крабов в ручье за храмом. Вечерами герой тайком рисует в тетради
В токийском районе Сибуя, за прилавком пекарни *«Аматори»*, 19-летняя Юки Накадзима в flour-stained фартуке находит в муке потрепанный свиток с изображением кошки-оборотня. Заспанный коллега Такуми, жуя анпан, ворчит: *«Опять старьё из комиссионки притащила? Выбрось, крысы заведутся»*. Ночью, разбирая коробки у мусорных баков, Юки замечает худого рыжего кота с шершавым шрамом на боку. Он шипит,
В токийском кафе «Сирень» 17-летняя Сакура разливает латте с пенкой в форме кролика, поправляя значок с розовым единорогом на фартуке. За соседним столиком Аой, студентка-дизайнер, рисует эскизы платьев для школьного фестиваля, разбрасывая карандаши с надкусанными ластиками. Вечером Сакура спешит на подпольный концерт в заброшенный гараж у реки Сумида — там ее подруга Рин, уличная певица с
Ай, 14 лет, прячет шрамы под школьным гетром, покупает странное яйцо из автомата возле закусочной "Ласточка". Ночью в парке Сибуя скорлупа трескается — вылезает девочка с крыльями стрекозы. "Спаси меня от кошмаров, и твоё желание сбудется", — шепчет существо, указывая на тень за качелями. В следующую секунду Ай проваливается в искажённый школьный спортзал, где скелетоподобный
В прибрежной деревне, где хижины с крышами из гофрированного железа стоят рядом с доками для лодок, рыбак Эмека каждое утро проверяет сети, пропитанные запахом вяленой рыбы. Его сестра Амина, продавщица на рынке, раскладывает ямс и перец на циновках, споря с соседкой о цене на пальмовое масло. Всё меняется, когда из Лагоса приезжают мужчины в запыленных рубашках — они хотят построить фабрику на
Ли Вэй, инженер-новичок из района Далянь, заметил странные помехи в камерах наблюдения у моста Хуанпу. На записи — тени с перепончатыми лапами, скользящие по бетонным опорам. Утром на рыбном рынке Цзюйфэн старуха-продавец тыкала пальцем в дохлого карпа с фиолетовыми пятнами: *«Это не моя рыба — смотри, жабры синие!»*. Ли Вэй позвал Цзинь, свою сестру-студентку-археолога. В ее сумке валялись
Барб в розовых легинсах и Звезда в блёстках притащили треснувший чемодан в Виста-дель-Мар — городишко, где пальмы скрипят от ветра, а на заправке вместо кофе варят кактусовый сироп. У первой сломалась камера для селфи, вторая трещала про «тут даже воздух липкий, как лак для волос». Встретили их Кармен, дочь хозяина полуразвалившегося отеля «Солнечный ослик» — девчонка в ковбойских сапогах тащила
Зои, рыжая стажерка с татуировкой в виде стрелы на запястье, каждый день толкается в переполненном офисе на 15-м этаже небоскреба в центре Лос-Анджелеса. Ее стол завален сломанными гаджетами: рация с антенной, обмотанной скотчем, карта города с горящими точками «неудачных матчей», пачка чеков из химчистки, куда она постоянно сдает прожженные крылья после тренировок. «Ты опять перепутала
В маленькой деревне у подножия гор сестры Чу Сюэ, Цин Сюэ и Янь Сюэ живут в старом доме с треснувшими ставнями. Их наставник, Пу Сун Лин, каждое утро заставляет их медитировать у каменного алтаря, где дым от благовоний смешивается с запахом влажной земли. Чу Сюэ, самая младшая, вечно путает рецепты зелий: вчера вместо корня пиона добавила лютик, из-за чего отвар вспенился и залил половину кухни.