Обманщики (1958)

**Первый абзац:**
В порту Марселя под осенним дождем Жан-Пьер Дюваль, местный мелкий жулик с потрепанным пиджаком, выслеживает корабли. Он воняет рыбой и дешевым вином. В закопченном кафе "Le Havre" он сталкивается с Марко Лоренци, итальянцем в идеально сшитом пальто. Марко только что сошел с поезда из Рима. "Нам нужен человек со связями здесь, *mon ami*," – Марко открывает портфель, показывая пачку франков. – "Твои дядья в портовой администрации... полезны будут." Их первый обман – инсценировка кражи "утонувшего" грузовика с шелком. Жан-Пьер, нервно куря, уговаривает пьяного грузчика Сержа "не заметить" погрузку ночью. Марко, стоя в тени, смотрит на часы с золотым браслетом. Утром страховщик Моро в своем пыльном кабинете, разглядывая поддельные документы о "затоплении" и мокрую грязь на колесах, выписывает чек. Жан-Пьер тут же пропивает долю в бистро.

**Второй абзац:**
Их следующая цель – старая вилла под Флоренцией. Хозяин, граф Бальди, верит, что продает им подлинного Тициана. Жан-Пьер в Италии чувствует себя потерянным, его дешевый костюм сильно выделяется. Он громко спорит с официантом из-за счета. "Ты – лицо сделки, деревенщина, а не знаток," – шипит Марко, поправляя галстук в номере отеля "Bel Soggiorno". – "Молчи и кивай." Марко неделями изучает манеры графа, подделывает провенанс картины в пыльной римской мастерской своего знакомого Форнари. Жан-Пьер тем временем отвлекает слуг, играя в карты на кухне и проигрывая последние лиры. На вилле, среди мраморных статуй, Марко льстит Бальди, цитируя стихи. Жан-Пьер ковыряет грязь под ногтем, пока Марко передает чемодан с фальшивыми банкнотами. Они уезжают на поезде в Ниццу с подделкой, завернутой в ковер. В купе Марко чистит перчатки щеточкой. "Твоя доля – после продажи Федеру," – говорит он, не глядя. Жан-Пьер смотрит в окно на мелькающие кипарисы, пальцы судорожно сжимают сигарету.