Удар по воротам 2: Разбивая лед (2002)

Вот как можно переосмыслить текст, добавив живости и эмоций:

Шон с парнями уже и не помнят, когда в последний раз побеждали. Да и что такое слава, они, наверное, забыли — пахнет она, наверное, как пустые трибуны да потрепанная форма. А тут как назло новый владелец команды, какой-то миллионер Ричмонд Клэйрмонт, подлил масла в огонь. Решил, видите ли, сделать из Шона и его ребят посмешище для телезрителей, чтобы все ржали над их играми вместо хоккея. Типа реалити-шоу, только со шайбами и синяками.

Но и этого ему мало! Взял и поставил тренером... женщину! Ну вы представляете? Хоккей же — это жёсткий спорт, где лёд крошится от ударов, а не от лака для ногтей! Ребята в раздевалке, наверное, глазами хлопали — мол, мы теперь что, цирковые медведи?

И знаете, что самое обидное? Я вот уверен, что Клэйрмонт специально всё это затеял. Типа, пусть эти неудачники ещё и над собой посмеются. Но Шон, кажется, в тот момент что-то щелкнуло. Видимо, когда унижение перевешивает страх проиграть, включается какая-то звериная упёртость. Ребята собрались в углу раздевалки — не для плача, а чтобы сказать: «Да пошли они все! Мы ещё покажем, как лупить шайбу!»

И знаете, это ж ведь хоккей. Тут можно сто лет не выигрывать, но стоит разозлиться по-настоящему — и лёд под тобой горит.