Удар по воротам 3: Молодежная лига (2008)

Джейк Морроу, 16 лет, каждое утро чистил лёд на озере возле старого сарая, пока его сестра Лиза, 14, донастраивала ржавые коньки шуруповёртом. "Снова опоздаем на физику", — бросала она, завязывая шнурки обмороженными пальцами. Тренер Грег, бывший хоккеист с шрамом через бровь, предложил им вступить в региональную лигу, но их отец, механик Рэй, уронил папку с документами на кухонный стол: "Бензин до Торонто — 200 в месяц. А кто за свет в гараже платить будет?" На холодильнике висел счет за электричество с красной печатью "Просрочено".

В субботу Джейк стащил ключи от старого фургона, сказав Лизе, что едут за запчастями. Вместо гаража — 5 часов по шоссе, остановка у закусочной "Бобер", где пахло жареным луком. В автобусе с командой встретили Софию, защитницу с гитарой: "Вы тоже сбежали от родителей?" Рэй обнаружил пропажу к вечеру, рванул в Торонто, ворвался на арену в засаленной куртке. "Вы думали, я не замечу?" — рявкнул он, но замер, увидев, как Лиза падает после удара, хватается за борт, и Джейк кричит: "Держись, я тебе передам!" Проиграли 4:3, но Грег вручил конверт: "Летний лагерь. Бесплатно, если почините их автобус". Рэй молча кивнул, вытирая масляной тряпкой царапину на Лизе.