В завязке (1-2 сезон)

Летний пригород Стокгольма. Разношёрстная иммигрантская футбольная команда «Реал» живёт в хаосе: каждый полевой игрок метит в центр нападения, вратарь сбегает на свидание прямо перед матчем. Чтобы навести порядок, приглашают шведского тренера Улле. Ему предстоит не столько выстроить тактику, сколько разобраться с тем, что происходит за пределами поля. Главный помощник Улле - Сами, курдский отец, чей сын играет за команду. Его дочь Белла мечтает встать в ворота, но для мужчин «Реала» женщина на поле немыслима. Для Сами это не просто семейный спор: патриарх в курдской культуре теряет лицо, если не удерживает женщин дома. Дочь давит на отца через его же любовь, команда давит на тренера через традиции, а тренеру нужен хоть кто-то в воротах. У Беллы свой план, и она не отступит.