Летний пригород Стокгольма. Разношёрстная иммигрантская футбольная команда «Реал» живёт в хаосе: каждый полевой игрок метит в центр нападения, вратарь сбегает на свидание прямо перед матчем. Чтобы навести порядок, приглашают шведского тренера Улле. Ему предстоит не столько выстроить тактику, сколько разобраться с тем, что происходит за пределами поля. Главный помощник Улле - Сами, курдский отец,
Солнце садится за шотландский пригород, и тишина на улице кажется слишком плотной. Кэти Мэдден, сотрудница службы пробации, получает дело, от которого отказались бы многие: выпустить из тюрьмы женщину по прозвищу Кровавая Мэри. Двадцать лет назад Мэри Лейдлоу совершила убийство, и теперь Кэти должна вернуть её в обычную жизнь. Героиня верит в систему и в то, что люди могут измениться. Но соседи
Белфаст, супермаркет, вечные полки с консервами. Джанет работает здесь кассиром и плевать хотела на манеры, чужое мнение и собственную безопасность. Её главный талант - грубость, возведённая в искусство, и полное отсутствие фильтра между мыслью и словом. В один из дней на её кассу попадает Шеймус: телеведущий с идеальной укладкой, лондонской жизнью и знаменитой девушкой. Они ссорятся мгновенно,