Джейк и Миа, старшеклассники из захолустного городка Бриджтон, случайно натыкаются на ржавый портал за заброшенной фабрикой "Грейстоун". Вместо уроков алгебры они таскают с собой старый геiger-счетчик, найденный в гараже у дяди Джейка. "Смотри, стрелка зашкаливает", — Миа тычет пальцем в трещащий прибор, пока ветер с реки поднимает ей воротник куртки. Их одноклассник,
Эмили Карвер, 22 года, приезжает в Харперсвилль, Небраска, чтобы найти пропавшую подругу Лору. В старом сарае на краю кукурузного поля она находит Лорину куртку с засохшей грязью, похожей на кровь. Местный механик Джейкоб, сын шерифа, шепчет ей за стойкой закусочной: «Они говорят, что демоны тут как соседи. Но никто не звонит в полицию, если те соседи шумят по ночам». Эмили копается в старых
В прибрежном городке Байрон-Бей 18-летняя Миа Тернер подрабатывает в кафе *Surf Shack*, разливая латте туристам в потёртых футболках. Её старший брат Джек, бывший серфер, теперь чинит лодочные моторы в гараже с выцветшей вывеской *Marine Fix*. По вечерам Миа рисует граффити на заброшенном пирсе, где встречает Лейлу Митчелл — студентку-антрополога из Мельбурна, собирающую мифы аборигенов о «поющих
В Мадриде группа из восьми человек в красных комбинезонах и масках Дали проникает в здание Королевского монетного дворца. Серхио Маркина, бывший профессор криминологии, руководит операцией из заброшенного склада в пригороде, связываясь с командой через рации с шифрованием. "Токио, закрой южный коридор. *Сейчас*", — его голос звучит холодно, пока она затягивается сигаретой в туалете,
Лиам Картер, 17 лет, находит в гараже отца ржавый компас с гравировкой Тельца. Через неделю на его руке появляется метка в виде созвездия. В кафе *Зодиак* на углу 5-й авеню он сталкивается с Айрис Вандер — рыжей девушкой в кожаной куртке, которая выхватывает у него меню со словами: *"Ты видишь узоры в кофейной гуще? Тут Стрелец… и он целится в тебя"*. Ночью в парке Стэнли Лиам случайно
Линь Сяо, в потёртой куртке с капюшоном, каждое утро пробирается сквозь толпу у станции метро «Чаотяньмэнь». Чэнь Юй, его сосед, жуёт *баоцзы*, пока они петляют между таксистами, орущими: «Куда едем? Дешево!» — «Автобус за углом, давай быстрее!» — бросает Линь, спотыкаясь о коробку с мандаринами. На уроке физики учительница Ван стучит указкой по схеме: «Сяо! Повтори закон Ома!» Он молчит,
Ли Вэй, водитель такси из Макао, подбирает на заброшенной улице женщину в мокром плаще — Айлин, беженку из Гонконга. Она молча сует ему флешку: *«Держи, не теряй»*, — и выпрыгивает на светофоре, растворившись в толпе возле лавки с утиными яйцами. На следующий день Ли находит в салоне смятый конверт с адресом портового склада в Цзюйхае. Там — ящики с гниющими манго, пахнущие уксусом, и голос в
Айдар, вернувшись в родной аул под Алматой после учебы в городе, находит отцовский дом полуразрушенным. Отец, Ерлан, сидит на кухне с перевязанной рукой: *«Скважину отобрали, — бормочет он, разминая кусок сахара для чая. — Говорят, документы просрочены»*. Айдар копается в старом сундуке, находит письма деда о нефтяных залежах под степью. Тем временем его школьная знакомая Жанар, теперь в строгом
В Лондоне, на Тоттенхэм-кросс-роуд, братья Джейк и Эдди пытаются собрать семью для ужина. Их мать, Мардж, забыла купить индейку, а младшая сестра Люси в панике красит волосы в ванной, заливая пол синей краской. «Ты же знаешь, у неё каждый раз ЧП с этим цветом», — ворчит Джейк, вытирая тряпкой лужу. Эдди, разбирая коробки с гирляндами, натыкается на старые фотографии отца, который ушёл из семьи
Комиссар Лоранс Бертран приезжает в провинциальный городок Сорт-Осгор после обнаружения тела Клодин Рено, местной учительницы, в сосновом лесу у старой мельницы. На кителе жертвы находят следы воска от церковных свечей, а в кармане — обрывок записки с цифрами «12-7-4». Лоранс, с утра пьющая кофе с двойной порцией сахара из потрескавшейся кружки, допрашивает бармена Жюля: «Она заказывала абсент в
Сана Бергман, адвокат из Стокгольма, приезжает в родной приморский городок Варберг после смерти матери. В доме с облупившимися синими ставнями она находит дневник матери, где та записывала сплетни о соседях: *"Лена Ларссон платит сыну за молчание… Юнас из аптеки украл лекарства в октябре"*. На похоронах Сана сталкивается с Эриком, своим бывшим одноклассником, который шипит ей в ухо:
**Первый абзац:** Шон О’Нил, 17 лет, с рыжими кудрями до плеч, работает на ферме отца в графстве Корк. Каждое утро он развозит молоко по домам, но соседка миссис Кэхилл крестится, увидев его: *«Опять ты, огненная беда! В прошлый раз после тебя корова сломала забор»*. Вечерами Шон чинит старый трактор за сараем, слушая, как отец ругается с братом из-за наследства. В пабе «Зеленый лист» местные
