Майя, 22 года, работает ночами в закусочной *Red Lantern* на окраине Спрингфилда. Ее младший брат Эйдан пропал три месяца назад после ночной смены на заправке *QuickStop*. В кармане его найденной куртки — смятая записка с координатами заброшенного элеватора за рекой. Майя копается в его старом ноутбуке, находит переписку с кем-то под ником *GrayFox*: «Если что-то пойдет не так, проверь ящик под
Элайджа Ланкастер, младший сын, возвращается в родной городок Бриджтаун после гибели отца в ДТП. В старом доме на окраине, пахнущем затхлостью и лавандой, он находит в ящике комода письмо с пометкой *"Для Мэтью, если меня не станет"* — адресованное старшему брату, который исчез пять лет назад. Сестра Марго, управляющая семейной фермой, выбрасывает окурки в жестяную банку из-под кофе:
Любош Громадка, инспектор из братиславского участка, нашел труп в канаве за авторемонтом на улице Словацкого Восстания. На ботинке жертвы — венский шоколад «Моцарт», в кармане — билет на поезд Прага–Берлин. *"Čo tu robil turista?"* — бормочет Любош, вытирая дождь с куртки. Его напарница Зузана замечает следы инъекций между пальцами. Тем временем в пражском районе Жижков Катержина Новак
Лина, 24 года, переезжает из Вены в Мюнхен после смерти бабушки, чтобы разобрать её квартиру на улице Штайнгассе. В углу гостиной она находит коробку с письмами 1940-х годов, адресованными некой Эрике Айсмайер. Работая официанткой в кафе «Goldener Hahn», Лина случайно роняет меню на столик мужчины в очках с толстыми линзами — Лукас, историк-архивист, замечает копию письма в её сумке. «Вы знаете,
В старом квартале Мумбаи, заваленном коробками специй и пластиковыми ведрами, Рави Шарма чинит рикшу у лавки брата. Его сестра Аарти, в выцветшем сари с узором павлина, тащит ведро воды на третий этаж, где их мать ругает соседку за шум. «Слушай, Рави, старик Сингх опять грозится отобрать участок у гаража, — Аарти вытирает пот с виска, — Говорит, дед твой проиграл его в карты в 67-м». Рави хлопает
Мия Акияма, 17 лет, тащит чемодан с отклеившимися наклейками из Токио по разбитой грунтовке. Водитель автобуса, жевая жвачку, бросает: «Клубнику тут только старики сажают — молодёжь в город». Она выходит у полуразрушенной остановки, где Юки Хосида, владелец фермы в залатанном комбинезоне, молча кивает на покосившийся домик. В комнате пахнет сырым сеном, половицы скрипят, как старые качели. Мия
Эмир, 27 лет, таскает ящики с анчоусами на рыбном рынке в квартале Кумпкапы. Каждое утро он слышит крики торговцев: *"Свежий палтус, два лиры за кило!"*, пока чистит кальмаров для своего отца, Джевдета, у которого отказали почки. Дома, в квартире с облупленными обоями, мать Зейнеп стирает бинты в тазу с холодной водой. *"Опять селедку за копейки отдал?"* — хрипит Джевдет,
Карл Шульц, инженер из Берлина, прилетает в Барселону модернизировать систему очистки воды на заводе возле улицы Диагональ. В кафе на площади Сан-Фелип-Нери он путает заказ — вместо эспрессо получает стакан орчаты. «Это не моё», — бормочет он по-немецки. Лина Мартинес, сидящая за соседним столиком в футболке с пятнами синей акриловой краски, переводит фразу и смеётся: «Здесь таксисты понимают
В деревню Пендиг на востоке Явы приезжают шестеро студентов: Нора, Ади, Рая, Лина, Гарик и Тасья. Они селятся в старом доме с треснувшими ставнями, где пахнет гвоздикой и плесенью. На первой встрече старейшина Баджанг строго говорит: «Красный цвет носить запрещено. Даже заколки». Лина переглядывается с Тасей, пряча алый шарф под куртку. Нора, изучающая фольклор, находит в библиотеке потёртый
Дэниел, пятнадцатилетний парень в потёртой кожаной куртке, копался в коробках на чердаке городской библиотеки, куда его устроили на подработку. Между пыльными фолиантами он наткнулся на книгу с медной застёжкой — внутри оказались схемы ловушек для элементалей и карта с отметкой возле старого мясокомбината. "Эй, осторожнее с этим!" — за дверью возникла Алисса, рыжая девчонка в болотных
В Варшавском районе Прага Марек, разнорабочий с обветренным лицом, таскает мешки цемента на стройке у моста Святого Креста. Каждый вечер он заходит в бар «У Збышка», где за пивом «Живец» спорит с другом Кшиштофом о футболе. «Опять твоя спина? — хрипит Кшиштоф, закуривая «Мальборо». — У меня после развода с Катей хоть мозги не трещат». Марек молча ковыряет в татуировке на предплечье — силуэте
Лейла, парикмахер из салона «Локон» в провинциальном городке Бриджер-Сити, обнаружила тело клиента Эвана Гарретта в подсобке после закрытия. Оранжевый гель для волос, который она нанесла ему днём, теперь слипался с кровью на виске. «Чёрт, этот тип должен был мне 50 баксов за мелирование», — пробормотала она, набирая 911 дрожащими пальцами. Детектив Маркус Роу, её бывший парень, прибыл первым,