Шивон, бывшая студентка-недоучка, крутит сигарету за прилавком букинистического магазина на окраине Дублина. Ее брат Лиам вваливается с мокрой курткой, тычет пальцем в смятый чек: *"Вонзаковский аукцион через три дня. Старик Малруни пронюхал про подделки – надо слинять, пока не накрыли"*. Шивон гонит его в подсобку, где между стеллажей с пыльными фолиантами прячут коробку с поддельными
В старом двухэтажном доме на окраине Чикаго семья Риверсов — 17-летний Итан, его младшая сестра Лена (15) и сводный брат Марко (19) — постоянно сталкиваются лбами из-за быта. Итан, застрявший на кухне с подгоревшими тостами, ворчит: «Кто снова выключил духовку? Я же готовил сырники!» Лена, разбрасывая учебники по химии на диване, парирует: «Это Марко. Он вечно экономит электричество, как будто мы
Гедиминас, бывший археолог, копался в архиве Вильнюсского университета, когда наткнулся на письмо брата Дариуса с пометкой «Кернаве, 12-й курган». Письмо пахло сыростью и дымом — Дариус исчез месяц назад, оставив в съемной квартире только разбитый телефон и карту с отметками у старых дубов. В баре «Žalias Ratas» Гедиминас встретил Юрате, студентку-фольклористку, которая перебирала записи о
Лена ковыряла ржавую панель управления крана на свалке в секторе D-9, пока Декс чинил старый электромобиль. «Тут контакты окислились, — бросила она через плечо, — без паяльника не выйдет». Декс, вытирая масло с рук об рваную куртку, достал из кармана жестяную коробку: «Взял у старика Карло в обмен на аккумулятор. Говорит, хватит на три шва». Они избегали разговоров о пропавшем Тобиасе — его
Лора Харт, 28 лет, официантка из кафе *Red Lantern* на окраине Бристоля, случайно находит на стене заброшенного склада за гаражом отца странные символы, выжженные кислотой. Её младший брат Джек, разглядывая фото в её потрёпанном телефоне, смеётся: «Ты опять лезешь, куда не надо». Лора копается в архивах местной библиотеки, выясняет, что символы повторяют узоры с обложки дневника Элис Торн —
Борат Сагдиев снова въехал в США через Техас, таща за собой деревянную клетку с курицей и дочь Тутар в розовом балдахине, который он назвал "карантин-шатер". В Хьюстоне он нанял таксиста-антиваксерa, Майка, который всю дорогу до Вашингтона рассказывал, что 5G вызывает мигрени. "В моей деревне, если голова болит, надо съесть козью печень и трижды плюнуть в колодец", — парировал
В глубинке Австралии, между красными дюнами и высохшими реками, доктор Эмилия Шоу снимает перчатки, запачканные кровью фермера, которого только что прооперировала на кухонном столе. Пилот Джек Фоли, потрепанный ветром и бессонницей, спорит с медсестрой Норой Бэнкс: «Если не взлетим до заката, топлива не хватит на обратный путь». Нора, перевязывая ожоги ребёнка из племени анангу, бросает: «Ты же
Лиам, механик из Ванкувера в заляпанной мазутом куртке, натыкается на Софию возле придорожного кафе в Сквирел-Хилл. Её синее платье с оборками застряло в дверце «Форда-97», когда она пыталась проверить двигатель перед свадьбой сестры. «Эвакуатор вызвать? А то грязь въестся», — бросает он, вытирая руки об тряпку. София, поправляя сколотую заколку в волосах, суёт ему ключи: «Лучше научите, где тут
Лена, 16 лет, каждое утро моет посуду в кафе *Moonlight Diner* на окраине Чикаго, чтобы помочь маме-медсестре с ипотекой. В школе она случайно слышит разговор учительницы биологии: «ДНК-тест показал несовпадение. Вы вообще её родная дочь?» Через три дня в крошечной квартирке с облупившимися обоями её мать, Карла, выдавливает из себя: «В роддоме тогда отключили свет… Может, перепутали». Лена
Люк Моро задерживался у витрины булочной на углу улицы Клиши, разминая пальцы в муке. «Ты ж не будешь всю жизнь крутить багеты?» — хрипел в трубку Антуан, его бывший напарник из легиона. На следующий день Люк нашел в ящике для теста конверт с фотографией: девушка в красном пальто, площадь Бастилии, 15:00. Он вытер руки о фартук, сунул сгоревшую сигарету за ухо — привычка с Афганистана. В порту
Лена Ковальски, 17 лет, каждое утро наливает растворимый кофе в треснувшую кружку с надписью "NASA", пока ее младший брат Майкл ковыряет вилкой подгоревшие тосты. Их дом в пригороде Детройта стоит в пяти минутах от заброшенного завода, где Лена нашла странный металлический шар с голубой жидкостью внутри. "Ты опять полезла в ту дыру?" — хрипит их отец, Томас, разбирая старый
Сяо Мэй, в очках с толстыми линзами, перебирает стопки потрёпанных книг в магазине «Тихая страница». Её пальцы оставляют следы на пыльных обложках. Каждый вечер она покупает баоцзы в ларьке у метро — тесто всегда прилипает к пергаментной бумаге. В четверг, за чашкой переварного улуна в кафе «Лунный мост», она замечает девушку с фиолетовыми волосами. Та рисует в блокноте кота, спящего на