Кей и Майк, пара из Нью-Джерси, постоянно тушат пожары, которые устраивают их четверо детей. Старший Брайан, 13 лет, взламывает школьный сервер, чтобы изменить расписание химии на продвинутый курс, пока 10-летняя Лиза строит робота-уборщика из микроволновки. «Ты точно не спалил двигатель?» — Майк ковыряет отверткой в груде проводов. «Это термоядерный синтез в миниатюре», — бросает Лиза, не
Лиам МакКой, в потёртом кожаном пальто с поднятым воротником, копался в сундуке на чердаке бабушкиного дома в городке Ривертон. Снег забивал щели в ставнях, а на полу валялись старые газеты 80-х. Под слоем пожелтевших фотографий он нашел договор о разделе земель вдоль реки Пайн — подпись Харрисона Хатфилда, прадеда нынешнего главы вражеского клана. «Твои предки сами отдали нам восточный берег», —
В прибрежном городке Рокпорт, 19-летняя Миа Картер подрабатывает в закусочной отца, «Морской бриз», где треснувшие виниловые сиденья и вечно заедающий джукбокс с песнями 80-х стали фоном её рутины. Отец Фрэнк, бывший рыбак с артритом в пальцах, прячет рецепты обезболивающих под кассой, а Миа мечтает сбехать в Нью-Йорк, рисуя эскизы платьев на салфетках. «Ты опять про моду?» — хрипит Фрэнк,
Миа, 28-летняя официантка из душного кафе на окраине Лос-Анджелеса, каждое утро начинала с пятна кофе на фартуке и долгов по квартплате. Её квартирка с треснувшим зеркалом в прихожей и вечно капающим краном стала фоном для неожиданной находки — потёртого чемодана под кроватью, набитого пачками стодолларовых купюр. «Чёрт, дядя Эдди точно хотел меня подставить», — прошептала она, разглядывая
Тревис, с масляными пальцами и рваной ковбойкой, ковырялся в двигателе ржавого Ford F-150, пока Джейд рылась в куче запчастей за старым гаражом. "Вентиль зажат, как удав на диете", — проворчал он, вытирая лоб обшарпанным рукавом. Джейд, не отрываясь от поиска прокладки для радиатора, бросила через плечо: "У Рикки со Стерлинг-Хиллз пару недель назад был Buick ’78 — спроси, если
Детектив Джек Морроу прилетает в купола Красной равнины после тревожного сигнала о пропаже биолога Эмили Шоу. В её лаборатории пахнет перегоревшей проводкой, а на столе — чашка с остывшим марсианским чаем из лишайников. Инженер Лиза Вандер, чинящая сломанный фильтр воздуха, показывает ему царапины на шлюзе: «Это не метеорит. Кто-то резал дверь изнутри, пока мы спали». На камерах только статичные
Клоэ, 27 лет, бариста в кафе *La Roue* на узкой улочке возле канала Сен-Мартен, нашла в подсобке под грудой пустых мешков из-под кофе потрёпанный дневник с обложкой, испачканной пятном красного вина. На третьей странице — карандашный набросок спирали, подписанный "Э.Д., 15.10.68". Её друг Люк, студент-архитектор с вечным пятном от туши на указательном пальце, расшифровал обрывки
Джейкоб Мюррей, детектив с перегаром кофе и смятым пиджаком, копается в архивах участка пригорода Чикаго. Его дочь Эмили, 14 лет, рисует в углу кабинета волков цветными маркерами — терапевт посоветовал «прорабатывать страхи». Новое тело нашли у лесного массива: мужчина 35 лет, когтистые раны на спине, в кармане — обрывок карты местной заброшенной багетной. «Пап, это тот же…» — начинает Эмили, но
Чжоу Мин, водитель грузовика с татуировкой дракона на запястье, прячет в гараже за авторемонтом на улице Фусин Ли Сяохуэй — девушку в потёртой кожаной куртке, которая украла чемодан с деньгами у местного наркобарона. Всё началось на рынке у моста Цзиньшуй: Ли, работавшая официанткой в забегаловке «Ласточка», подслушала разговор двух мужчин в чёрных ветровках о поставках героина в банки с соевым
Джо, инженер-исперт из Хьюстона, обнаруживает две полоски на тесте за неделю до старта в Звёздный городок. Она прячет результат под зубной щёткой в казённой гостинице, пока Сергей, её напарник-россиянин, в баре обсуждает сценарии аварийного возвращения: *«Если сгорит связь, стучите три раза по обшивке — услышу»*. На утреннем медосмотре врач тычет в график гормонов, бормоча про «протоколы» и
Майлз Картер, детектив с хронической бессонницей, находит в кармане застреленного наркокурьера смятый чек из круглосуточного магазина на углу 7-й улицы. На обороте — координаты заброшенного дока у реки Чарльз. Вместе с напарницей Леной Торрес, которая вечно жуёт мятные леденцы от стресса, они обнаруживают в ржавом контейнере конверт с фотографиями мэра и распечаткой транзакций через офшорный
Эмир копался в пыльных стопках библиотеки Сулеймание, пытаясь найти материалы для диплома по османской архитектуре. Под обложкой потрепанного учебника 1980-х он наткнулся на дневник с выцветшими чернильными пометками. На страницах мелькали схемы зданий с пометкой *"K1-7"* и обрывки фраз: *"Они смотрят через зеркала…"*. За его спиной раздался скрип паркета — Лия,