Эмили, с рыжими волосами, затянутыми в небрежный хвост, перетаскивала коробки с фарфором на третий этаж. В лифте, пахнущем лавандовым освежителем, она столкнулась с Джеймсом — соседом сверху в застиранной футболке с пятном от кофе. «Дерьмо, опять эта машинка жуёт носки», — пробормотал он, выдергивая из барабана мокрое бельё. Эмили, уронив вилку из набора *Ikea*, рассмеялась: «Может, она их
В Мехико Луис Мендоса, бывший химик картеля, режет халапеньо на кухне дешевого ресторана *El Pescador*. На входе звякает колокольчик — входит Эмили Дюваль в помятом плаще, показывает фото брата-археолога: «Он копался в руинах Теотиуакана, пока не нашел *это*». Луис вытирает руки, бросает полотенце на стойку: «Там только змеи да камни. Или вы про *ту* пещеру?» В Колумбии, в 20 км от Летисии, София
Лина Сёдерстрём, шведский детектив из Мальмё, нашла в кармане замерзшего трупа возле вокзала Осло квитанцию на антидепрессанты с печатью аптеки в Хельсинки. На допросе финский патологоанатом Кари Лахтинен бросила папку на стол: «Следы йода в легких — жертву держали у моря. Не здесь». Лина допила холодный кофе из бумажного стакана, заметив на карте порт Бергена. Норвежец Эйнар Бьорнсон, напарник с
Дэн, с потрескавшимся чехлом на микрофоне, и Эмили, вечно поправляющая очки, притащили три сумки с кабелями в гостиницу *Блэкторн*. В коридоре третьего этажа пахло плесенью и старыми коврами. "Датчики показывают 12 градусов. Это ниже, чем в холодильнике у меня дома", — бормочет Дэн, тыкая пальцем в экран термометра. Эмили ставит камеру на табуретку из столовой, замечая царапины на
В Бруклине, в съемной квартире над автомастерской, Сэм, 28-летний бармен с татуировкой осьминога на запястье, просыпается в ванне с водой — уже третий день подряд. Его сосед Дейв, вечно в растянутом свитере из комиссионки, тыкает в него пальцем: «Ты опять мокрый. И воняешь хлоркой». Они быстро понимают, что не могут выйти за пределы квартала — будто невидимая стена. В углу кухни валяется разбитый
Ли Сяо, инженер городского водоканала, каждое утро проверял датчики уровня воды в дренажных тоннелях под Орчард-роуд. Его сестра, Мэй Ли, тем временем пробиралась через хаокеры на рынке Телок-Айер, расспрашивая торговцев о пропавшем мальчике, чью фотографию она показывала на потёртом смартфоне: «Видели его? В красной бейсболке с драконом?» В её блокноте уже накопились заметки о восьми
Лиза Морган, библиотекарь из Фелтс-Филд, нашла коробку с кассетами VHS под сценой старого кинотеатра «Эмпайр», когда помогала Джеку Тернеру, местному механику, чинить провалившийся пол. На одной из коробок красным маркером было выведено: *«Не включать. 09.83»*. Джек, вытирая руки об промасленную тряпку, усмехнулся: «Думаешь, это из тех, что показывали перед тем, как здание сгорело?» Они вставили
Лиза Морган, архивистка из Кливленда, копается в коробках с пожертвованиями для местного музея. Внутри разбитого чемодана 70-х она находит катушку с 8-миллиметровой пленкой, помеченную грязным крестиком и инициалами «Р.Д.». Ее брат Джейк, усатый бариста с татуировкой «VHS or Die» на запястье, подключает проектор в гараже, пахнущем бензином и старыми коврами. «Смотри, тут твой кумир – Роджер
Мидори Танака, кассирша в супермаркете «Sunrise», каждый вечер после смены протирала полки с йогуртами, проверяя сроки годности. Её друг детства Хироши Накамура, водитель грузовика, однажды позвонил ей в три ночи, голос сдавлен: *«Я не справился с рулём… на перекрёстке у моста Акаси. Там был велосипедист»*. На месте аварии Мидори нашла осколок фары, застрявший в кустах, и синюю школьную тетрадь с
В пригороде Балтимора, в полуразрушенной лаборатории завода «BioCell», шимпанзе по кличке Клайд сбегает из клетки после сбоя в системе вентиляции. Его ДНК модифицировали для военных тестов, но эксперимент вышел из-под контроля — животное стало агрессивным, манипулируя сотрудниками через звуковые сигналы. Ветеринар Лиза Грэй, обнаружив пустую клетку и следы крови на клавиатуре, звонит бывшему
Эшер и Уитни, пара из Нью-Йорка, вкладывают последние деньги в ремонт ветхих домов в Эспаньоле — городке в Нью-Мексико, где трещины на стенах соседствуют с граффити на заброшенных магазинах. Они снимают реалити-шоу для канала HGTV: Уитни в кадре размахивает кистью, заляпанной бежевой краской, и говорит местной семье: «Мы не просто стены красим, мы меняем жизни». Эшер, нервно перебирая контракты в
Ава, 17 лет, живет в съемной квартире на окраине Лос-Анджелеса с младшим братом Луисом, который коллекционирует старые радиодетали. Во время ночной смены в кафе *Bean & Brew* она замечает трещину в стене за кофемашиной — из нее тянется фиолетовый пар. Прикоснувшись, оказывается в заброшенном замке, где Магдалена, девушка в плаще из перьев ворона, пытается починить портал с помощью кристалла,