Лиза Морроу, археолог-любитель, копала картофель на своем участке под Оттавой, когда лопата звякнула о каменную плиту с выбитым кельтским узором. Через три дня она уже спускалась в узкий лаз с фонарем, зажатым в зубах, а за ней волочился Джейден, ее младший брат, приглушенно ругаясь: «Если мы сдохнем, мама мне голову оторвет». Под землей они наткнулись на сводчатый зал, где ржавые цепи висели со
Люка, 34 года, в потертой кожанке, каждое утро покупает эспрессо в кафе *La Brume* возле метро Oberkampf. Эмма, 29, бариста с татуировкой совы на запястье, раздражается, когда он разглядывает её блокнот с набросками стихов. «Вы всегда пялитесь на чужие мысли?» — бросает она, вытирая стойку. Он молча кладёт рядом забытый ключ от мастерской на rue de Turenne, где мастерит деревянные стулья. По
Лиам, 27 лет, бармен в кафе *Maple Brew* в старом квартале Ванкувера, каждое утро чистит кофемашину марки *Gaggia*, пока Ава, его соседка с третьего этажа, рисует граффити на стене гаража напротив. «Эспрессо с двойной пенкой? Сейчас будет», — бросает он клиенту в ковбойской шляпе, который каждую среду заказывает одно и то же. Вечерами Лиам помогает Аве тащить банки с краской из подвала, где
Майкл Карвер, бывший прокурор с подрагивающими руками от бессонницы, копался в папках с делами в своем съемном лофте на окраине Чикаго. На кухонном столе рядом с микроволновкой валялись обгоревшие чеки из стрип-клуба *Red Lantern* — единственная зацепка по делу о пропавшей официантке Лизе Торн. Его напарница, Роза Мендоза, втиснулась в дверь с двумя стаканами кофе: *«Ты спал хоть час?»* —
Альберто, в помятом костюме и с масляными пятнами на руках, спорит с Анри возле деревянного каркаса аэроплана в парижском ангаре. «Проволока слишком тяжелая, — стучит пальцем по чертежу, — заменим на бамбук». Лукас, его помощник, сдвигает очки на лбу и бормочет: «В мастерской нет бамбука, только старые велосипедные спицы». На полу — клубок медных трубок, обрывки пергамента с расчетами. Вечером,
Ян выгружал ящики с мороженой кетой на рынке «Северный», пока отец, Валерий, в очередной раз спускал зарплату в рюмочной «У Галины». Деньги за рыбу — 1200 в день, пахло льдом и водорослями — Ян прятал в жестяную банку из-под печенья «Юбилейное», закопанную под грушей во дворе хрущевки. Лера, с которой он торговал в соседнем ряду, щурилась от солнца: «Собираешься или как?» — кидала, пересчитывая
В Нью-Йорке, под рыжими огнями Брайант-парка, Стеф Морган, копирайтер с хроническим насморком из-за мороза, сталкивается с Ником Далласом — бывшим парнем, который внезапно появляется у её офиса на Пятой авеню. Он, теперь механик из Питтсбурга, в засаленной куртке с запахом бензина, протягивает ей коробку с пончиками из «Dough Lovers»: «Ты всё ещё добавляешь в кофе три ложки сахара?». Они
Эмма, рыжая старшеклассница с потёртым фотоаппаратом Nikon, каждую среду дежурит в школьной газете. Она снимает тренировки футбольной команды, но в кадр чаще попадает Джейк — барабанщик из гаража за автобусной остановкой, который вечно роняет палочки. "Опять обои отклеились", — ворчит мисс Картер, учительница журналистики, развешивая снимки Эммы на стене с пятнами от скотча. После
Роберт и Джессика стоят в гостиной своего дома в Лос-Анджелесе, окруженные пластиковыми стаканчиками и тарелками с мини-бургерами. Их дети, София и Итан, шумят в соседней комнате, уставившись в iPad с мультиками. "Ты точно хочешь это сделать?" — Джессика поправляет гирлянду над камином, не глядя на Роберта. Он наливает шампанское в стакан, капли падают на паркет: "Это не похороны,
Ло Цзыхao, следователь из отдела тяжких преступлений, находит в кармане жертвы — пожилого владельца лавки специй в Монг Коке — обрывок квитанции с номером счета из банка HSBC. Его напарница, Чэнь Мэйлинь, замечает следы белой краски на ботинках покойного, хотя лавка выкрашена в красный. «Этот счет принадлежит не ему, — говорит она, разглядывая камеры на перекрестке Кэмберленд-роуд. — Кто-то
Реско Рису, владелец обшарпанного кафе *Kuppikunta*, пятый день пытается убрать пятно от брусничного пирога на потолке. «Айно, ты вообще пробовала мыть это?» — хрипит он, балансируя на шаткой стремянке. Айно, студентка-заочница в очках с толстыми линзами, щелкает жвачкой: «Ты же сам сказал — клиенты любят атмосферу «винтаж». За углом, в ржавом гараже, механик Йорма Кивикäs ковыряет в двигателе
Акаш, засыпающий на лекциях по экономике в кампусе Хармони, получает смс от Каран: *«Директор ищет тебя. Опять прогулы?»*. В общежитии, пахнущем старыми матрасами и лапшой быстрого приготовления, Мегхна крадет у Дираджа ключи от кабинета преподавателей. «Ты с ума сошла?» — Дирадж хватает ее за руку, но она вырывается: *«Они подделывают оценки — докажу»*. На вечеринке у бассейна, где музыка