Шерлок Холмс сидит в затемнённом кабинете на Бейкер-стрит, разбирая почту: открытка с печатью цирка «Барнум» приглашает на выступление Гарри Гудини. На обороте — пятно кофе и каракули: *«Лев исчезнет в полночь. Проверь клетку сам»*. В это время Геркулес Поуроу, в смокинге с заплаткой на локте, осматривает разбитое окно в особняке лорда Чедвика — на полу осколки, следы грязи, но пропала только
Олег, утром заваривая растворимый кофе в хрущевке на Оболони, заметил, что окна соседнего дома отражают небо, которого нет — полосу ржавых труб и облупленную вывеску «Продукти». Вчерашний разговор с Катей всплыл обрывками: «Ты тоже их видишь? Как будто пленка надрывается…» По дороге на работу в метро «Днепр» он наткнулся на граффити — лицо девушки с трещиной вместо глаза. Той же вечером, роясь в
В пригороде Аделаиды, заросшем эвкалиптами, Лиам, 19-летний механик с татуировкой кенгуру на запястье, ковыряется в двигателе старого Holden Commodore. Замечает под капотом слизь с мерцающим оттенком. «Чего за херня?» — бормочет он, тыча гаечным ключом в желеобразную массу. Вечером, за пивом в пабе «Southern Cross», показывает фото Элле, своей соседке-медсестре. «Похоже на грибок из пробирки», —
Ванесса, официантка из кафе на углу Улицы Реформы, втирает пятно от эспрессо на фартуке, когда тест показывает две полоски. Карлос, ее парень-грузчик, в тот же вечер притаскивает подержанную коляску: «Для нашего малыша хватит, правда?» Через неделю в аптеке она сталкивается с Адрианом, своим бывшим из школы, который теперь в белом халате и с фонендоскопом на шее. После пары встреч в парке
Йонатан, худрук полуразвалившегося театра в промзоне Тель-Авива, три дня не может найти ключи от склада с реквизитом. Лираз, его бывшая жена и ведущая актриса, роется в ящике старого письменного стола, вываливает на пол пачку счетов за свет и билеты на автобус 405. "Ты опять забыл заказать лампы для третьего акта?" — царапает воздух сигаретным голосом. За окном — вечно гудит кондиционер
Мидори, 22 года, каждую ночь протирает стойку в кафе возле станции Сибуя. Запах пережаренных зерен смешивается с дымом от проходящих поездов. В четверг, когда клиент оставил на стуле чёрный фотоаппарат Nikon, она нашла внутри визитку: "Рин Акияма, фриланс". Позвонила — мужской голос пробурчал: *"Зачем открывали крышку? Там была непроявленная пленка"*. На следующее утро он
Аой Нидзима, затягивая шнурки на коньках, слышит, как Хиро Аманохара за кулисами спорит с хореографом о перегруженности программы. «Тройной аксель на старте? Ты сломаешь колени, прежде чем доберешься до финального прыжка», — бросает Хиро, растирая лодыжку, на которой до сих пор виднеется след от неудачного приземления год назад. В гримерке Кана Риндзи, поправляя блестки на костюме, ворчит на Рин
Анна, в рваных джинсах и растянутом свитере, копается в чердачной пыли бабушкиного дома в Виннице. Под коробкой с пуговицами находит потрепанный блокнот 1940-х: "Люстра в гостиной — не просто люстра. Ищи нить под третьей плиткой". Марина, соседка-фотограф, щурится при свете фонарика: "Опять твоя бабка шифровала рецепты вареников?" — "Тут про папиного деда... Его
Эмир, худощавый парень в потрёпанной кожаной куртке, находит ржавый клинок в подвале дома своей покойной бабушки в районе Фатих. Рядом с ним — Лейла, его сестра, в платке с выцветшими узорами, тычет пальцем в трещину на лезвии: *«Смотри, здесь что-то блестит… Может, там камень?»*. Они выковыривают из щели амулет с турецкими символами, пока с улицы доносятся крики торговцев арбузами и рёж мопеда.
Джейк Харпер ковыряет кроссовком мокрый песок возле пирса, пока волны смывают кровь с камней. Труп мужчины в промокшем плаще нашли под лодкой, перевернутой штормом. Эмили Роуз, закурив у патрульной машины, бросает: *«Опять эти чайки… На этот раз не мусор»*. В кармане жертвы — ключ от сейфа в отделении банка на Уэст-стрит, где Джейк два года назад брал кредит на развод. Он скрывает от напарницы,
В сингапурском районе Тайшэн Ли Мин арендует квартиру на третьем этаже, где по утрам слышен шум рынка: треск велосипедных тормозов, крики продавцов *чай куай теов*. Она работает в прачечной на Орчард-роуд, стирает белье для отелей. Однажды в кармане пиджака клиента находит конверт с фотографией девушки и адресом в Тайбэе — «Улица Юнчунь, дом 45». По вечерам Ли звонит брату, Цзюню, который чинит
Ли Минь, в потёртом синем халате, протирала полы в западном павильоне, когда евнух Гао швырнул перед ней свиток. «Исправь ошибки в третьей строке до рассвета, — просипел он, — или твою голову отправят в провинцию Шаньдун вместе с отходами». Дрожащими пальцами она развернула шелк, узнав почерк императрицы-матери — намеренно искажённые иероглифы «верность» и «долг». Спрятав кисть с резной ручкой из