Джейк, 24 года, курьер на велосипеде, каждое утро заезжает за капучино для Лоры перед сменой. Она, ассистентка в галерее, вечно теряет ключи от их съемной квартиры в Бушвике — приходится оставлять дверь приоткрытой. В четверг, пока Джейк разгружал коробки с арт-буками, Лора сорвалась: «Ты опять не вынес мусор? Вонь из ведра, как в том подвале у твоего брата». Он, вытирая пот с шеи: «Прибери сама,
Кирилл «Кир» Волков, бывший военный, торгует контрабандными сигаретами на рынке «Сенная», пока его напарник Антон «Тоха» Семенов не сливает схему поставок банде с Кавказа. В обшарпанной «восьмерке», запахшей машинным маслом, Кир хрипит: *«Ты думал, я тебя не найду?»* — и швыряет в Тоху пачку «Беломора». Тот, облизывая пересохшие губы, бормочет: *«Крыша едет, Кир… Они уже в курсе про склад в
Лена Капитани, рыжеволосая защитница с татуировкой в виде кометы на запястье, каждое утро бегала вдоль реки Альзет, пока не добиралась до стадиона «Жози Бартель». Отец, Марко, тренер местной команды «Румеланж», заставлял её чинить сетку ворот после тренировок: «Если хочешь играть с мужчинами, сначала научись держать гаечный ключ». В раздевалке пахло ржавой водой и дешёвым дезодорантом. Наставник
Авив, 22-летний официант из кафе на бульваре Ротшильда, находит в мусорном баке заледеневший палец с кольцом в виде змеи. Рядом — смятый конверт с адресом клиники в Рамат-Гане. Его соседка Тамар, студентка-медик, замечает на кольце гравировку *"להרוג את הזמן"* ("Убить время"). В автобусе №5 Авив сталкивается с пожилым мужчиной в потёртом пиджаке, который шепчет: *"Они
Джек Морроу, 27 лет, в потёртой ковбойской шляпе, каждое утро чинит заборы на ранчо «Серебряный кактус» под Эль-Пасо. Его сестра Мэри, 19, в пятнистом фартуке, разливает кофе в жестяные кружки, бурча: «Опять яйца подгорят, пока ты с телёнком возишься». В городе Карлос, бывший родео-чемпион с шрамом через левую бровь, предлагает в баре «Лошадиный глаз» пари: «Соберёшь 2000 за неделю — дам своего
Джейк заходит в дом через черный ход, оставляя следы грязи от сапог на выцветшем линолеуме. Мэриэн стоит у плиты, помешивая кастрюлю с фасолевым супом — ее пальцы сжимают ложку так, будто хотят сломать ручку. «Три дня. Ты даже не позвонил», — бросает она, не оборачиваясь. Он молча стягивает куртку с протертыми локтями, достает из кармана смятый конверт с деньгами, кладет на стол. В соседней
Ли Со Ён, старшая медсестра отделения реанимации в клинике «Сонгю», заметила нестыковки в истории болезни пациента №407 — пожилого мужчины с подозрением на отравление. В карте значился острый панкреатит, но результаты биохимии, которые она случайно нашла в принтере, показывали критический уровень тяжёлых металлов. «Доктор Ким, здесь ошибка, — она ткнула пальцем в распечатку, — вы вообще смотрели
Эмили Картер, зоолог с облупившейся краской на трейлере возле заповедника в Колорадо, нашла тигра со следами пуль в березовой роще. Ее пикап, ржавый Ford 80-х, заглох по пути к реке, когда она везла антибиотики. "Джейк, он даже воду не пьет", — сказала она по рации ветеринару, который копался в аптечке с недостающим шприцем. Шериф Дэн Харпер, втиснутый в форму на два размера меньше,
Лиза, в рваной кепке и с рюкзаком, забитым пробирками, спотыкается о корни мангового дерева. «Тут даже воздух липкий, как варенье», — бормочет она, вытирая лоб. Джейк, бывший морпех с татуировкой *Semper Fi* на предплечье, ковыряет ножом в коре — из надреза сочится розоватый сок. «Это не гуава», — хрипит он, нюхая лезвие. Мико, местная девчонка с растрепанными косами, смеется: «Бабушка говорила —
Марко, пятнадцатилетний курьер на потрёпанном мопеде, ежедневно петляет между туристами у Пантеона, подрабатывая доставкой антикварных книг для синьора Риккарди. Его сестра Джулия, увлечённая реставрацией фресок, проводит дни в подвале церкви Санта-Мария-ин-Трастевере, случайно обнаружив под слоем штукатурки граффити XVII века с подписью «Л.Б.». — *«Смотри, здесь даты не совпадают… Это же Лючио
Мэйв, 22-летняя бариста с татуировкой лисёнка на запястье, переезжает из Чикаго в провинциальный городок Брекенвилл. Её крошечная квартира над заброшенной пекарней пахнет плесенью, а соседка-пенсионерка миссис Элтон ежедневно стучит тростью в потолок, когда Мэйв тренируется готовить чизкейки в 2 часа ночи. На местной фермерской ярмарке она сталкивает тележку с тыквами с Джейком — угрюмым
Эмили, стоматолог из Бристоля, каждое утро начинает с проверки инструментов в клинике на Бейкер-стрит. Запах эвкалиптового ополаскивателя смешивается с ароматом её латте, который она пьёт из потёртой термокружки. Её ассистент, Марк, вечно опаздывает, оправдываясь пробками на мосту Принцессы Виктории. «Опять с утра без кофе?» — бросает Эмили, разворачивая стерильный пакет с зеркальцем.