Джейк Морроу, коренастый мужчина в засаленной кожаной куртке, копался в ящиках на заброшенном складе в районе Монреаля, где даже фонари на улицах мигали через раз. Его сестра Лина, в зеленой парке с оторванным капюшоном, щелкнула фонариком по ржавой трубе: «Тут воняет крысиным дерьмом, а не антиквариатом». Джейк выдернул из-под облупившейся краски немецкий парабеллум 1938 года, обтер рукавом:
Лиза Дукас, 23 года, бариста из маленькой кофейни на rue Sainte-Catherine в Монреале, случайно забирает чужой чемодан в аэропорту Трюдо. Внутри — потрёпанный сборник нот для скрипки, чёрно-белые фотографии 60-х с надписью "Жан-Поль, Квебек" и коробка нераспакованных ёлочных шаров. Её собственный чемодан, который унёс незнакомец, содержал подарки для племянников: вязаные варежки с
Лиам, рыжий парень в рваной джеровке, копался в развалинах старой аптеки на окраине Эдмонтона. Его сестра Эмили, щурясь от пыли, нашла под обломками стеллажа коробку с кассетами VHS. *"Тут даты — 12.03.89… Это же за день до аварии на комбинате",* — прошептала она, вытирая пальцем пятно ржавчины. В кафе "Мэйпл" на углу 5-й улицы их друг Джейсон, разбирая записи, споткнулся о
Иван Ковальчук, дальнобойщик с обветренным лицом, разгружал консервы в заброшенном складе Уайтхорса. Замерзшие пальцы скользили по ящикам с этикетками *«Лосось. Юкон, 1998»*. В кармане — открытка от сестры из Ванкувера: *«Мать опять звонила, просила вернуть старый компас деда»*. В подсобке, между ржавыми санями и канистрами, он нашел потрескавшийся ларец с костяными фигурками — одна напоминала
Лиам, бармен из Торонто, застрял в лифте старого отеля «Серебряный клен» с Эмили, архитектором, которая пыталась вернуть билеты на поезд до Монреаля. Вместо извинений он протянул ей термос с глинтвейном: «Пару гвоздик переборщил, но согреет». На третьем этаже гас свет, а из динамиков громкоговорителя доносился хриплый голос администратора: «Ремонт — час, может, три… Кто ж знал, что метель оборвет
Пейдж в красном плаще с капюшоном тычет пальцем в трещину на глиняном горшке, который держит Альфа-поросёнок. "Тут опять дыра! — хрюкает он, перебирая копытцами. — В прошлый раз волк сдул соломенный дом за две секунды". Джек поправляет синие очки, достаёт из рюкзака лупу с надписью "Суперпоиск": "Смотрите, буква 'К' на ручке — значит, нужен *крепкий*
Лена Ковальски, детектив из Оттавы, находит тело мужчины в сливном коллекторе за замерзшим продуктовым рынком. На лацкане пиджака жертвы — пятна соли, пахнет можжевельником, как от дешевого джина. Её напарник, Джейкоб Райт, бывший криминалист из Ванкувера, молча ковыряет ножом лёд в складках одежды. «Соль — не отсюда. Грузовики из Монреаля везут её для дорог», — бросает он, пряча в карман
Лайла Морган, младшая дочь владельца лесопилки в пригороде Ванкувера, за три дня до свадьбы обнаруживает, что её платье с пятном от вина — подарок «случайно» опрокинувшего бокал бывшего парня, Джейкоба. Её сестра, Эмили, паникует: «Где цветы? Кейтеринг опоздал на час, а папа грозится урезать бюджет, если Марк не подпишет контракт на работу в семье». Марк, жених-архитектор из Торонто, в ответ
Джейкоб Харпер, владелец дышащей на ладан сыроварни в провинциальном Онтарио, каждое утро начинал с проверки температуры в подвале, где созревали круги гауды. Его дочь Лора, вернувшаяся из Ванкувера после увольнения, уронила сумку с документами в чан с молоком: «Ты серьезно хочешь, чтобы я заменяла тебе дренажный насос вместо того, чтобы искать нормальную работу?» Джейкоб, не отрываясь от журнала
Джейкоб Реннер, в потрепанной кожаной куртке, разбирает двигатель «Доджа» 1987 года в гараже на окраине Садбери. На радиоприемнике хрипит песня Blue Rodeo. Его бывшая, Линн Картер, врывается с запахом сигарет и мокрого снега на куртке: «Элвис умер в сорок два. Тебе уже сорок три. Хочешь сдохнуть в луже антифриза?» Она кидает на верстак фотографию инкассаторского фургона — маршрут через лес возле
Два подростка, Алек и Эмили, случайно натыкаются на потёртый дневник в старом сундуке, который привёз дядя Алека из Мексики. Внутри — карта с отметками храмов и шифрованные заметки на испанском. Эмили, которая с детства копается в книгах по истории, сразу цепляется за фразу *«Золото спит под глазом ягуара»*. Алек смеётся: *«Спит? Может, уже проснулось и разбежалось?»*, но проверяет координаты на
Эмили Картер, архитектор из Чикаго, приезжает на остров Парос после смерти отца, чтобы продать его ветхий дом с треснувшими ставнями цвета индиго. На местном рынке, где продают овечий сыр в виноградных листьях, она сталкивается с Димитрисом Маврогенисом — он грузит ящики с оливковым маслом в пикап, ругаясь на сломавшуюся тележку: «Έλα, μαλακία!». Он предлагает помочь с ремонтом крыши, протекающей