Детектив Эрин Ковальски, тридцать четыре года, в дождевике с потрепанными швами, копается в отчетах страховой компании «Блю Ривер» в Торонто. Ее напарник, Марк Таннер, бывший бухгалтер с татуировкой якоря на запястье, находит нестыковку в выплатах после пожара на складе в районе Порт-Лэндс. «Смотри, здесь дважды прошли одни и те же инвойсы, — бормочет он, тыча пальцем в экран. — Клиент числится
Шэгги, в помятой зеленой футболке, ковыряется под ковром в коридоре заброшенного замка. Пыль щекочет нос, он чихает — с полки падает фарфоровый гном. *"Скуби, прикрой меня! Охранник с фонарём идёт!"* — шепчет он, замирая у стены с ключом-драконом в кармане. Скуби-Ду, жуя краденое печенье из кафетерия, случайно задевает рычаг у витража — потайная дверь со скрипом открывается, обнажая
Грант Мази, ведущий утреннего шоу на радио CHLC, сидит в тесной студии в подвале церкви в провинциальном городке Понтипул. За окном — метель, старый обогреватель трещит. Его продюсер Лорен-Энн, в растянутом свитере и с наушником на одно ухо, передает записку: "Звонок от шерифа. Говорит, на парковке у клиники люди крушат машины, кричат что-то про 'мертвецов'". Грант хрипло
Себастьен, биохимик с рассеянным вниманием, копался в пробирках в лаборатории Университета Макгилла, когда заметил аномальные колебания в данных о качестве воздуха. В это же время его сестра Жюдит, бармен в захудалом кафе на бульваре Сен-Лоран, спорила с завсегдатаем о внезапной миграции голубей: «Пьер, они сбиваются в стаи, как перед штормом. Ты не чувствуешь, что воздух… густой?» По дороге
Патч, щенок с чёрным пятном на правом глазу, вытирает лапой грязь с бочки возле мясной лавки на Кэмден-маркет. «Ты даже пятно своё испачкал!» — фыркает его сестра Лакки, пока остальные 97 щенков грызут резиновую кость в саду Реджинальда и Аниты. Патч сбегает через дыру в заборе, спотыкаясь о мусорный бак, и натыкается на старую крысу Трипода, которая ковыряет вилкой в консервной банке. «Круэлла
В индустриальном районе Ванкувера 17-летняя Мира с рыжими прядями, торчащими из-под вязаной шапки, разгружает ящики с замороженным лососем на рынке *Pacific Catch*. После смены она забегает в кафе *Driftwood*, где её друг Декстер, худой парень в очках с треснувшей оправой, пытается починить старый ноутбук. «Опять завис на коде для слежки за грузовиками?» — бросает Мира, доставая из рюкзака
Лиам, в рваной зеленой куртке с карманами, набитыми образцами пород, копался в архивах городской библиотеки Ванкувера. Его сестра Ава, работавшая в кафе *Maple Brew*, принесла ему термос с кофе и кленовый пирог. "Опять всю ночь пялился в эти схемы?" — спросила она, вытирая руки о фартук. "На этот раз всё сходится, — пробормотал Лиам, показывая на карту Юкона. — Старые шахты возле
Клей Бенч, затянув сигарету утром возле холодильника с тушами, спорит с младшим братом Тревисом из-за нехватки денег. «Ты опять проиграл в покер?» — бросает Клей, вытирая руки об фартук, запачканный кровью. Их скотобойня на окраине городка Ред-Рок пахнет хлоркой и гниющим мясом. Тревис, нервно перебирая ножны, предлагает «решить вопрос» с фермером-должником, который уже месяц не платит за забой
Джо, затянувшись сигаретой у ангара с облупившейся краской, слушал, как Эдик колотил гаечным ключом по двигателю DC-3. «Опорник треснул, – проворчал механик, вытирая ладонью мазут со лба. – Летишь, как последний дурак, а потом я всю ночь латаю». Джо бросил окурок в бочку с дымящимся мусором: «Зато груз доставим. Старик с фактории обещал двойную ставку за медикаменты». На следующий день,
Доктор Уильям Раш, в мятом пиджаке и с потухшей сигаретой за ухом, пробирается через шумный ночной клуб «Эклипс». Его клиент — сын нефтяного магната, задыхающийся в VIP-ложе. «Почему всегда в таких местах?» — бормочет он, нажимая шприц с адреналином. Ив, его ассистентка в кожаной куртке, перекрикивает музыку: «Ты же сам выбрал этот цирк!» На следующее утро, в съемной квартире с видом на
Джейн, затянутая в растянутый свитер, каждое утро пробирается через заснеженные улицы к заброшенному ангару, где собираются женщины. Лиз, бывшая звезда юниорской лиги, с хрустом в колене раздает советы: *«Шайбу не гладь, бей как в стену — она не ответит»*. Энни, с грудничком в слинге за спиной, пытается удержать клюшку одной рукой, пока второй ловит бутылочку. Муж Джейн, Боб, ворчит за завтраком:
Джейк Лонг, тринадцатилетний ученик средней школы Манхэттена, каждое утро пробирается через задымлённую кухню ресторана «Шанхайский лунный дракон», чтобы дед Лао Ши проверил его прогресс в трансформации. «Когти слабеют, когда ленишься!» — бросает старик, различая суп в керамические миски. После уроков Джейк сбрасывает рюкзак с учебниками по алгебре в углу своей комнаты над парикмахерской тёти и,