В припортовом районе Барселоны Лукас, 22-летний грузчик с татуировкой якоря на запястье, каждое утро разгружает ящики с кальмарами для семейного ресторана *Mar de Plata*. Его сестра Изабель, студентка-архитектор, рисует в блокноте граффити на стенах заброшенного завода, пока ждет автобус №64. «Ты опять воняешь рыбой», — бросает она, закуривая сигарету, когда Лукас забирает её после лекций. В тот
Карла, архитектор из Барселоны, сталкивается с Марко, итальянским ресторатором, когда тот приезжает на кулинарный форум в её город. Они разговаривают в тесной кофейне на Carrer de Verdi — Марко нервно перебирает салфетку, жалуясь: «Отец грозится продать семейную тратторию в Трастевере, если я не вернусь». Карла, поправляя ему галстук (он завязан криво), замечает пятно вина на его рубашке. За
Лусия, пятнадцатилетняя школьница из Барселоны, нашла в прабабушкином сундуке потрескавшийся медный браслет с гравировкой *«Alba de los espíritus»*. Запах ладана и старой шерсти смешивался с криками уличных торговцев на площади Каталонии, пока она примеряла находку. «¿Qué diablos es esto?» — пробормотала она, случайно задев замок артефакта. Вспышка света перенесла её в заброшенный монастырь
Карлос затушил сигарету о мокрый асфальт, когда телефон завибрировал. Сообщение от неизвестного: *"Склад в порту, 23:00. Приходи один."* Он поправил кожаный жакет, оставил полтора евро на столике кафе с треснувшей плиткой и вышел на улицу, где Луис уже грел мотор мотоцикла. "Ты уверен, что это не ловушка?" — Луис бросил шлем через плечо, не глядя. "Меня больше волнует,
Карла сидит на краю кровати в мадридской квартире на третьем этаже, обои местами отклеились возле окна. На тумбочке — старый телефон с треснувшей трубкой. Звонок. Она закусывает губу, поднимает трубку: «Да?» Голос Пабло звучит отстранённо: «Документы заберу завтра». Она переключает тему, спрашивает про его собаку, Лолу, пока пальцы сминают край простыни. За окном гудят мопеды, а в раковине
Лусия Моралес, 17 лет, сбегает из дома в Мадриде после ссоры с отцом-военным, который требует, чтобы она бросила учебу в художественной школе. Сумка с кистями, пачка дешевых сигарет «Fortuna» и билет на ночной автобус до Валенсии — всё, что она берет с собой. В кафе «La Luz» на окраине города она устраивается официанткой, пряча татуировку на запястье под широким браслетом. За стойкой бармен
Лукас, аргентинец с татуировкой ягуара на запястье, рылся в рюкзаке, вытаскивая консервы с надписью *«Fabrica de Mar del Plata»*. Карла, испанка в потрепанной ветровке, сидела на камнях, чинила ножом радио: «Если сигнал поймаю, первым делом вызову не спасателей, а такси до Мадрида». Жоао, португалец, молча копался в развалинах маяка на мысе Рока — нашел дневник с водорослями между страниц. «*A
Лара Мендес, 34 года, из Мадрида, подрабатывает уборкой в офисах на улице Гран-Виа. В четверг утром находит в мусоре клиента конверт с фотографиями и ключом от сейфа. «¿Qué coño...?» — бормочет, протирая стеклянный стол. Звонит подруге-официантке Росио: «Нужно заглянуть в банк на Пласа-Майор. Сегодня. Перед обеденной сменой». В банке охранник в потертых туфлях просит документы — Лара показывает
Кармен Ривера искала сына Лукаса три дня, прежде чем обратилась в участок на окраине Мехико. В её сумке лежала потрёпанная фотография мальчика в синей бейсболке — тот же снимок она показывала торговцам на рынке Сонора, где пахло чичарроном и горелым маслом. «Он взял пакет с мусором и не вернулся», — повторяла она детективу Эмилио Гарсе, пока тот перебирал записи с камер: размытая фигура у
В припортовом районе Мадрида автомеханик Марио Санчес, 34 года, находит в багажнике разбитой «Ситроен» окровавленную куртку брата-дальнобойщика. На подкладке – шифр маршрута: *«Севилья – Росарио – Колония-дель-Сакраменто, 12.10»*. В тот же день в Буэнос-Айресе Инес Моралес, санитарка ночной смены в госпитале Рамос-Мехия, замечает в мусоре пустые ампулы с маркировкой *«F-22»*. Ее вопрос медсестре
В Мадриде Люсия Мора, худющая девушка в растянутом свитере, копается в коде на стареньком ноутбуке, пока её рыжий кот Сальвадор царапает диван. На экране всплывает зашифрованное письмо: *«Они знают про склад в Лавапьесе. Код 47-F»*. Рядом с клавиатурой — пятно от холодного кофе и смятая распечатка транзакций с подчеркнутой суммой: €250,000 от «VegaCorp». В Берлине комиссар Эрик Браун, пахнущий
Карла копошилась в углу букинистической лавки на улице Каррер-де-Петричол, вытирая пот со лба. Запах плесени и старой бумаги висел в воздухе. Под стопкой пыльных трактатов о средневековой алхимии она вытащила потрёпанный дневник с кожаным переплётом. На полях — каракули, напоминающие переплетённых змей. «*¿Viste esto?*» — ткнула она локтем в Пабло, который разглядывал открытку с видом