Джейк Морроу вернулся в родной городок Блэк-Спрингс после десяти лет отсутствия. Его сестра Эмили, работавшая медсестрой в местной клинике, встретила его на заправке с потрескавшейся вывеской *Shell*. «Ты видел, как они смотрят? — спросила она, затягиваясь сигаретой. — Как будто я чужая». В старом доме их покойного отца они нашли коробку с письмами 1987 года: упоминания о «плате кровью» и
Джек Марлоу, бывший морпех с шрамом над левой бровью, приезжает в заброшенный шахтерский городок Грейс-Холлоу, Вайоминг, после десяти лет скитаний. В рюкзаке — помятая фотография сестры Лоры, пропавшей в 2012-м. Первым делом заходит в бар «Грязный пласт», где бармен Эдди, старый приятель его отца, чистит стаканы тряпкой с запахом уксуса. «Твой старик брал здесь в долг до последнего дня», —
В городе Брекенридж, штат Колорадо, 17-летний Лиам Тёрнер подрабатывает курьером на ржавом велосипеде, развозя посылки для местного магазина «Гринуэй». Однажды в коробке с маркировкой «23-С» он находит повреждённый голографический чип, испещрённый граффити-подписями. «Чё за хрень?» — бормочет он, поднося чип к уличному фонарю. Включив его через старый декодер из школьной лаборатории, Лиам видит
Лола Мэйфилд, инструктор по аэробике из Редмонда, каждое утро спускалась по лестнице с облупившейся краской, прямиком в подвал, переделанный под студию. Ее розовое трико с блестками висело на вешалке рядом с радиоприемником, который ловил только статику да отрывки песен Элвиса. Владелец закусочной над головой, мистер Брикман, стучал шваброй в пол, когда девчонки начинали прыжки. «Опять грохот,
Лиам Картер, бывший химик-лаборант, прячет в рюкзаке стеклянную колбу с синей жидкостью, украденную из лаборатории подземного комплекса под лондонскими доками. Его сестра Эмили, в рваной куртке и с паяльной лампой в руках, кричит: *«Если формула соприкоснется с воздухом, взрыв снесет пол Саутварка!»* Они бегут через заброшенный тоннель, где на стенах остались следы граффити 70-х — перечёркнутые
Шериф Джеймс Харлоу, бывший военный с шрамом через левую бровь, копается в трупе фермера на окраине Ред-Спрингс. На груди покойника — символ, выжженный как будто раскаленной кочергой: три переплетенных кольца. «Чертовщина», — бормочет Харлоу, снимая перчатки, запачканные вязкой кровью. В салуне «Бледный мул» местная гадалка, Лора-Мэй, сует ему в руку смятый листок: «Ищи старика Клейтона. Он в
Джек Торренс, сын шахтёра из захолустного городка возле реки Колорадо, топчет пыльные улицы Санта-Фе в потрёпанных ковбойских сапогах. В кармане — поломанный компас отца, в кобуре — шестизарядный «Кольт» с выщербленной рукоятью. В салуне «Ласточка» местный старик с ожогом на щеке бормочет, разливая виски: *«Твой старик не первый, кто полез в шахту с серебром… Спроси у Томми "Железного
Багз Банни в рваном смокинге топчется на сцене киностудии, рядом валяется моток киноплёнки. Даффи Дак в цилиндре тычет ему в грудь лапой: «Ты думал, я не замечу, как ты подменил табличку с моим именем на свой?» Багз лениво поправляет галстук-бабочку: «Милый, это не подмена — эстетический выбор». За кулисами Йоземит Сэм в сапогах со шпорами роется в ящике с гранатами, бормоча: «Где тут чёртов
Джошуа, худощавый парень в заляпанном джинсовом комбинезоне, копался в ржавом ящике с инструментами возле сарая. Его сестра Эмили, в платье с оборванным подолом, кричала из кухни: «Папа сказал, если трактор не заведётся к полудню, молоко скиснет в цистерне». Они жили на отшибе Небраски, где пыльные дороги вели к заброшенной школе и церкви с треснувшим колоколом. Отец, Томас, неделями не
В дождь на крыльце заброшенной церкви Св. Игнатия нашли тело подростка в рваной куртке Converse. Детектив Джек Морган, пахнущий дешёвым виски и сигаретами «Мальборо», тыкает пальцем в фото: «Крест на шее — твой приход, отец Майкл. Объясни». Священник, стирая грязь с рук после ремонта приюта, бросает: «Он просил помочь с документами. Не успел». За спиной Майкла — коробки с консервами для
Фивел, рыжий мышонок в потёртом жилете, вместе с семьёй трясётся в дилижансе по пыльной дороге где-то под Невадой. Колесо трещит, мать прижимает к груди младшую сестрёнку, завёрнутую в ситцевый платок с узором из кактусов. На привале Фивел ковыряет поломанную ось куском жести, пока рыжий койот Уайли, высунув язык, насмешливо щурится: *"Слушай, пушистый, твоя телега развалится раньше, чем вы
Эдвард Карвер, владелец мясной лавки в захолустном городке Брентвуд, штат Орегон, каждое утро начинал с проверки счетов. Его младший брат, Ллойд, вечно опаздывал к открытию, оставляя на столе недопитую кружку кофе с кристаллами сахара на дне. «Опять с Элси Симмонс болтал у почты?» — ворчал Эдвард, вытирая кровь с разделочного ножа о фартук. Ллойд, не отрываясь от нарезки свиных окороков, бросал:
