Заместитель (1 сезон)

В городе Брекенридж, штат Колорадо, 17-летний Лиам Тёрнер подрабатывает курьером на ржавом велосипеде, развозя посылки для местного магазина «Гринуэй». Однажды в коробке с маркировкой «23-С» он находит повреждённый голографический чип, испещрённый граффити-подписями. «Чё за хрень?» — бормочет он, поднося чип к уличному фонарю. Включив его через старый декодер из школьной лаборатории, Лиам видит запись: девушка в чёрной кожаной куртке кричит: «Они заменят всех, кто не согласен!» — прежде чем изображение гаснет. На следующий день учитель химии, мистер Харлоу, с красным шрамом на шее вместо родинки, задаёт вопрос о квантовых сплавах — теме, которую никогда не упоминал раньше.

Лиам с подругой-хакером Джози «Вайр» Мартинес взламывает сервер мэрии, обнаружив список «обновлённых» граждан. В подвале заброшенного кинотеатра «Старлайт» они сталкиваются с группой сопротивления: там рыжеволосая женщина по кличке Скайлар разбирает дроны-пауки, собранные из микроволновок и игровых консолей. «Твоя мать была третьей в очереди на замену, — бросает она Лиаму, протягивая фото его матери в лабораторном халате с датой „11.23.2020“. — Ищи склад за старым элеватором». Там Лиам находит конвейер с андроидами, точными копиями горожан, включая его соседа-пенсионера, мистера Фэрроу, который теперь чистит картошку с неестественно плавными движениями.